Človekovo izkušnjo in dejavnost usmerjajo namere (Bruner 1990). Psihični procesi posameznika se odvijajo ob družbeno-simboličnem prenosu dogajanja v vsakodnevnem stiku med njim in okoljem, oziroma ljudmi. Po Brunerju ta »ljudska psihologija« (ang. folk psychology) oblikuje sistem, s katerim si ljudje urejajo izkušnje in vedenje o izmenjavi in križanju dejavnosti v družbenem svetu. Temeljna hipoteza klasične ruske kulturološke šole sloni na trditvi, da nastaja struktura psihičnega procesa v človeku ob prenosu njegove zgodovinsko opredeljene izkušnje o posameznih dejavnostih v novo dejavnost. (Luria et al. 1928 – 1936, v Cole 1996). Pred in po ruski šoli so teze o procesu uporabe umetnih in abstraktnih miselnih pomagal / orodij za oblikovanje novih in drugačnih orodij, torej uporabo zgodovinsko opredeljene izkušnje za oblikovanje nove, postavilo več posameznikov in šol (Dewey 1916, v Hickman 1990; Judd 1926, v Cole 1996). Pri obravnavi kulturne izkušnje gre za množičnost prisvojenih vrednot in vrednosti, ki sta jih posameznik ali družbena skupina nabirala skozi čas. Posameznik, ki želi ohraniti prisvojene vrednote pa v dejavnostih, ki naj bi jih ohranile, ni statičen. V dinamiko uporabe spomina posega njegova volja, s katero želi biti dejavno vključen v spreminjanje sveta. Pri tem se poslužuje prenosa miselnih funkcij višjega reda. Gre za naraščajočo uporabo prenosnikov miselnih funkcij kulturnih vedenj in ravnanj (percepcija in aktivna raba medkulturne jezikovne komunikacije, oblikovanje dejavnih in strpnih razmerij in odnosov udeležencev v komunukaciji, uporaba varoval in spodbud pri vključevanju vanjo, ipd.) in razvoj prenosnikov kot sredstev komuniciranja in ravnanja v procesu nastajanja kulturnega spomina. Kulturni spomin se razvija v dejavni uporabi sredstev, s pomočjo katerih nastaja postopoma nova, bolj poglobljena kulturna izkušnja, ki je temeljna za nadaljnji razvoj odnosov med posamezniki in skupinami. Med sredstvi, prenosniki miselnih funkcij, je jezik. Tudi sicer sta jezik in kultura povezana na več načinov. – jezik udejanja kulturo v danem trenutku in izraža način, s katerim posameznik to dejavnost uresničuje, – materializira kulturno vsebino s tem, da z jezikovnimi sredstvi oblikuje njeno ubeseditev,
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Človekovo | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
usmerjajo | usmerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
namere | namera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bruner | Bruner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
Psihični | psihičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
procesi | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odvijajo | odvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ob | ob | predlog; mestnik |
družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
simboličnem | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prenosu | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsakodnevnem | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
stiku | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
okoljem | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Brunerju | Bruner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
psihologija | psihologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ang. | ang. | okrajšava |
folk | folk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
psychology | psychology | neuvrščeno |
oblikuje | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
urejajo | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vedenje | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
izmenjavi | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
križanju | križanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
družbenem | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hipoteza | hipoteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturološke | kulturološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sloni | sloneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
trditvi | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
nastaja | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
struktura | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
psihičnega | psihičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
prenosu | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
zgodovinsko | zgodovinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opredeljene | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
dejavnostih | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Luria | luria | neuvrščeno |
et | et | neuvrščeno |
al. | al. | okrajšava |
1928 | 1928 | glavni števnik; arabski zapis |
1936 | 1936 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Cole | cola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
Pred | pred | predlog; orodnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
teze | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnih | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
abstraktnih | abstrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
miselnih | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
pomagal | pomagalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
orodij | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugačnih | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
orodij | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
torej | torej | priredni veznik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovinsko | zgodovinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opredeljene | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nove | nova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
postavilo | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Dewey | Dewey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1916 | 1916 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; tožilnik |
Hickman | Hickman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
Judd | Judd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1926 | 1926 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Cole | cola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
Pri | pri | predlog; mestnik |
obravnavi | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
množičnost | množičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prisvojenih | prisvojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
posameznik | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
družbena | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nabirala | nabirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Posameznik | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prisvojene | prisvojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
dejavnostih | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ohranile | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
statičen | statičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
V | v | predlog; tožilnik |
dinamiko | dinamika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
posega | posegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
volja | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
dejavno | dejavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vključen | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
spreminjanje | spreminjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poslužuje | posluževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prenosa | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
miselnih | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
funkcij | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
višjega | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
naraščajočo | naraščajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prenosnikov | prenosnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
miselnih | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
funkcij | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
vedenj | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ravnanj | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
percepcija | percepcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
aktivna | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
raba | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
medkulturne | medkulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komunikacije | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dejavnih | dejaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
strpnih | strpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
razmerij | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
udeležencev | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
komunukaciji | komunukacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
varoval | varovalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
spodbud | spodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
vključevanju | vključevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
ipd. | ipd. | okrajšava |
in | in | priredni veznik |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prenosnikov | prenosnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
komuniciranja | komuniciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ravnanja | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nastajanja | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razvija | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
dejavni | dejaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
nastaja | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
postopoma | postopoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
poglobljena | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nadaljnji | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
posamezniki | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
skupinami | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Med | med | predlog; orodnik |
sredstvi | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
prenosniki | prenosnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
miselnih | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
funkcij | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
načinov | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
udejanja | udejanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
danem | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
posameznik | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
uresničuje | uresničevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
materializira | materializirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
jezikovnimi | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
sredstvi | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
oblikuje | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
ubeseditev | ubeseditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |