TRST - Založništvo tržaškega tiska je v sredo v Trstu predstavilo Jadranski koledar za leto 2006. Zbornik, ki podaja življenjski utrip slovenske manjšine v Italiji v letu 2005, je uredil Ace Mermolja, obsega 270 strani in 24 prispevkov, razdeljenih v več sklopov. Najprej je tu koledarski del z vsakodnevnimi dogodki in obletnicami, sledi politični del s prispevki, ki med drugim govorijo o novem statutu dežele Furlanije-Julijske krajine in o problematiki zaščitnega zakona za Slovence v Italiji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| TRST | TRST | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Založništvo | založništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tržaškega | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predstavilo | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Jadranski | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| koledar | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zbornik | zbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| podaja | podajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| utrip | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uredil | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ace | Ace | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mermolja | mermolj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 270 | 270 | glavni števnik; arabski zapis |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| prispevkov | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razdeljenih | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| sklopov | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| koledarski | koledarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsakodnevnimi | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| obletnicami | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prispevki | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| statutu | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Furlanije | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Julijske | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| problematiki | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaščitnega | zaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |