Kakšnih sto petdeset let, do začetka devetnajstega stoletja, so Dakote in beli prišleki živeli v miru. Beli trgovci so odkupovali živalsko krzno in v zameno dajali odeje, orožje in druge potrebščine, ki so Indijancem v vsakodnevnem boju za preživetje v nemilem podnebju olajšali življenje. Indijanci so trgovali s katerimikoli belci, ki so pririnili do skrajne zahodne meje novega kontinenta: s Francozi, z Britanci in nazadnje z Američani. V začetku devetnajstega stoletja je bilo sožitja konec. Združene države so pritiskale proti zahodu in Indijancem je počasi postajalo jasno, da je belim prišlekom več do njihove zemlje kot do sožitja in trgovanja z njimi. Leta 1805 so belcem prvič odstopili del zemlje, na kateri so živeli. Za dobrih štirideset tisoč hektarov površine ob izvirih dveh rek so dobili za dvesto dolarjev daril, nekaj alkohola in dva tisoč dolarjev, ki jih je prispeval ameriški senat. Dobrih trideset let pozneje so podpisali sporazum, v katerem so se odrekli vsem področjem vzhodno od reke Mississippi. Ni jim bilo težko. Velika večina jih je tako ali tako že živela na drugem, zahodnem bregu in bili so prepričani, da je prostora dovolj za vse. Toda ko je Minnesota leta 1849 postala teritorij, je tisoče belcev, lačnih zemlje in željnih novega življenja, prodrlo na mejo. Prostora ni bilo več dovolj. Predstavniki zveznih oblasti so z Dakotami začeli pogajanja o bogatih in rodovitnih prerijah južne Minnesote in ko je ta leta 1858 postala dvaintrideseta ameriška zvezna država, so si belci na zemlji, kjer so še pred desetletjem Indijanci lovili za preživetje, postavili vasi in mesta, Dakote pa stisnili na ozko področje ob reki Minnesota. Oropani lovišč so živeli od državne podpore in, nevešči poljedelstva, svojih skromnih pridelkov.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
devetnajstega | devetnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Dakote | dakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prišleki | prišlek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odkupovali | odkupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
živalsko | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krzno | krzno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
odeje | odeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
potrebščine | potrebščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Indijancem | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsakodnevnem | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nemilem | nemil | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
podnebju | podnebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
olajšali | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Indijanci | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
trgovali | trgovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
katerimikoli | katerikoli | oziralni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
belci | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pririnili | pririniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
skrajne | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kontinenta | kontinent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
devetnajstega | devetnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
sožitja | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Združene | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pritiskale | pritiskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Indijancem | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postajalo | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
belim | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
prišlekom | prišlek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
več | več | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
sožitja | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
trgovanja | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1805 | 1805 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
belcem | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odstopili | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Za | za | predlog; tožilnik |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
hektarov | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
izvirih | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
rek | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
daril | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
alkohola | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
senat | senat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podpisali | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odrekli | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
področjem | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mississippi | Mississippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
zahodnem | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Minnesota | Minnesota | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1849 | 1849 | glavni števnik; arabski zapis |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
teritorij | teritorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
belcev | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
lačnih | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
željnih | željen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prodrlo | prodreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | členek |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zveznih | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
Dakotami | dakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
rodovitnih | rodoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
prerijah | prerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Minnesote | Minnesota | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1858 | 1858 | glavni števnik; arabski zapis |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dvaintrideseta | dvaintrideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zvezna | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
belci | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
desetletjem | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Indijanci | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lovili | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Dakote | dakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
stisnili | stisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ozko | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Minnesota | Minnesota | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Oropani | oropan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lovišč | lovišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
podpore | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nevešči | nevešč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poljedelstva | poljedelstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
skromnih | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pridelkov | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |