Ob tem, da so zdravniki najrazličnejših specializacij dobesedno izumljali bolezni in nevarna stanja žensk višjih meščanskih krogov, pa je bil vsakdan pripadnic nižjih, delavskih in kmečkih slojev, nevaren iz povsem drugih in drugačnih vzrokov. Bolezni, izčrpanost in poškodbe so bile vsakodnevna rutina žensk delavskih slojev. Poleg nalezljivih bolezni so ženske teh slojev najmočneje ogrožale nenehne nosečnosti in zapleti, povezani s porodi, opravljanimi v razmerah, kot so jih pač dopuščale skromne finančne možnosti. Neobstoj delovne zakonodaje, ki bi (med drugim) kakor koli ščitila ženske delavke, še posebno v času pred in po porodu, je imel seveda dodatne negativne posledice za zdravje žensk in njihovih otrok. Oskrba zdravnika je bila za ženske teh slojev predraga, tako da so si ali pomagale z znanjem, ki so ga imele same in se je prenašalo “iz roda v rod”, proti koncu 19. stoletja so jim lahko priskočile na pomoč prve šolane, profesionalne porodne babice ali pa so se zatekle v javne bolnišnice, kjer so dolgo “služile” kot učni material bodočim zdravnikom in porodniškim babicam.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najrazličnejših | različen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| specializacij | specializacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izumljali | izumljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nevarna | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| meščanskih | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| krogov | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| vsakdan | vsakdan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripadnic | pripadnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nižjih | nizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| delavskih | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kmečkih | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slojev | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nevaren | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugačnih | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| izčrpanost | izčrpanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poškodbe | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| vsakodnevna | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rutina | rutina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| delavskih | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slojev | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| nalezljivih | nalezljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| slojev | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| najmočneje | močno | splošni prislov; presežnik |
| ogrožale | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nenehne | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| nosečnosti | nosečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapleti | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| porodi | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| opravljanimi | opravljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pač | pač | členek |
| dopuščale | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| skromne | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Neobstoj | neobstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| koli | koli | členek |
| ščitila | ščititi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| delavke | delavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| porodu | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| seveda | seveda | členek |
| dodatne | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| negativne | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Oskrba | oskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zdravnika | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| slojev | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| predraga | predrag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomagale | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prenašalo | prenašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| roda | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rod | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priskočile | priskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| šolane | šolan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| profesionalne | profesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| porodne | poroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| babice | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zatekle | zateči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| služile | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| učni | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| material | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bodočim | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| zdravnikom | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| porodniškim | porodniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| babicam | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |