Ena od avtoric pisem je navedla za vzor koroške Slovence. Res je, gospa! Koroški in tržaško-kraško-goriški Slovenci govorijo izredno lepo, negovano slovenščino. Pa kljub temu lahko na spletni strani Kršanske kulturne zveze iz Celovca (www.kkz.at) preberete vabilo za sodelovanje v akciji »Slovenščina v živo«. Z njo želijo izločati iz vsakodnevne rabe nepotrebne tujke na katerem koli področju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| avtoric | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pisem | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navedla | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vzor | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| koroške | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Koroški | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kraško | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| negovano | negovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kršanske | kršanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Celovca | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| www.kkz.at | www.kkz.at | neuvrščeno |
| preberete | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| vabilo | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| akciji | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izločati | izločati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vsakodnevne | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rabe | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nepotrebne | nepotreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tujke | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| koli | koli | členek |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |