mejo. Imam svoje dvome, a vendar... Kaj je realistično narediti v tem položaju? Bistveno se mi zdi ustvariti krog mlajših ljudi, ki bodo znali po slovensko in ne le v narečni obliki. To je povsem možno. Ko sem npr. kot predsednik ZSKD prvič spoznal rezijansko kulturno delavko Luigio Negro, naju je pogovor nujno zanesel v italijanščino. Danes se z Luigio sproščeno sporazumevava v slovenščini: sem jaz, ki še vedno slabo razumem rezijanščino. Bistveno je, da se slovenski jezik po kapljicah širi med ljudmi in v vsakodnevni rabi. Načinov za propagiranje slovenščine je več. Več let sem npr. sledil festivalu amaterskih skupin v Mavhinjah in imel glede slednjega vsaj en bistveni pomislek. Velika večina dramskih skupin s Tržaškega in Goriškega je uprizarjala predstave v domačih narečjih, ki so bila prepita z italianizmi kot slabo pečen krompir. Zakaj ne bi poskrbelo za senzacijo Beneško gledališče in v kako
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dvome | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
vendar | vendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
realistično | realistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mlajših | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; tožilnik |
slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
narečni | narečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
možno | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
npr. | npr. | okrajšava |
kot | kot | podredni veznik |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZSKD | ZSKD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
rezijansko | rezijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
delavko | delavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Luigio | Luigio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Negro | Negro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanesel | zanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
italijanščino | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
Luigio | Luigia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sproščeno | sproščeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sporazumevava | sporazumevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
v | v | predlog; mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumem | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
rezijanščino | rezijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
kapljicah | kapljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
širi | širiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
vsakodnevni | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
rabi | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Načinov | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
propagiranje | propagiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
Več | več | splošni prislov; primernik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
npr. | npr. | okrajšava |
sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
amaterskih | amaterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Mavhinjah | Mavhinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slednjega | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vsaj | vsaj | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
bistveni | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pomislek | pomislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dramskih | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
Tržaškega | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Goriškega | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uprizarjala | uprizarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
narečjih | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
prepita | prepit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
italianizmi | italianizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pečen | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
poskrbelo | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
senzacijo | senzacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Beneško | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |