Tennessee Williams pravi o filmu, da je to »glavno delo ameriške moderne fantastike«. Kurt Vonnegut ga je imenoval »veliki Gatsby našega časa«, med tistimi, ki so se posebno poglobili v Revolutionary Road in ga občudujejo, pa so Richard Ford , Nick Hornby , Joan Didion , David Hare , skupina pisateljev, ki so se proslavili s prvo knjigo Richarda Yatesa (izdali so jo leta 1961). To je svet ameriškega podeželja iz petdesetih let, v katerem se možje z vlakom vozijo na delo, vsi v enako strogih sivih oblekah, se pomenkujejo o športu in politiki ob kozarčku martinija in flirtajo s tajnicami. Žene ostajajo doma s kupi perila, loncev in otrok. Vsi pa se delajo, kot da so srečni. Svet, ki je ubežal literaturi in ga je širok krog bralcev odkril šele, ko je bil pisatelj Yates že v grobu (umrl je leta 1992 brez prebite pare v žepu).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tennessee | Tennessee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Williams | Williams | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fantastike | fantastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kurt | Kurt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vonnegut | Vonnegut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Gatsby | gatsby | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tistimi | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poglobili | poglobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Revolutionary | Revolutionary | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Road | Road | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| občudujejo | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ford | Ford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nick | Nick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hornby | Hornby | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Joan | Joan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Didion | Didion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hare | Hare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pisateljev | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| proslavili | proslaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Richarda | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Yatesa | Yates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izdali | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| podeželja | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| petdesetih | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strogih | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| sivih | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| oblekah | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pomenkujejo | pomenkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| športu | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| kozarčku | kozarček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| martinija | martini | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| flirtajo | flirtati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| tajnicami | tajnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ostajajo | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| kupi | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| perila | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| loncev | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| srečni | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ubežal | ubežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| širok | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yates | Yates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| grobu | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| prebite | prebit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pare | para | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| žepu | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |