Danes internet globalizira šale: isti vici krožijo brej meja in spreminjajo se samo osebe. Toda pozor: to ne pomeni, da je v tuji državi mogoče brez skrbi pripovedovati šale. Američani na primer poslovna srečanja radi začnejo s kako šalo, toda v tujini se to ne obnese, kajti preveliko je tveganje kršitve spolnih tabujev, uporabe neprimerne besede ali kretnje. Kitajci, Japonci in Malezijci recimo smehljanje s kotički ust tolmačijo kot nestrinjanje. V arabski kulturi pa na humor gledajo celo kot na znamenje napadalnosti: šale nikakor ne smete pripovedovati ženski. Podobnih primerov ne manjka … Američani na primer ne razumejo angleške ironije in jo imajo za sarkazem, ki je bolj problematičen, poleg tega pa ne cenijo šal s spolnim ali z etničnim ozadjem. Omenili smo že, da okus za to ali ono vrsto humorja včasih razgali osebnost šaljivca. Izraelski psiholog Avner Ziv meni, da odprti ljudje cenijo agresivne šale (etnične ali politične), vendar ne neotesane, kajti takšni vici ustvarjajo dobro skupinsko klimo. Zaprti ljudje pa dajejo prednost samotarskim šalam, črnemu humorju, a tudi intelektualnemu. Toda okusi se s časom tudi spreminjajo: otroci se z leti na primer navdušijo za besedne igre. Na splošno so odraščajočim otrokom všeč šale, v katerih nastopajo njihovi vrstniki, pozneje pa radi slišijo krepke na račun svojih vzgojiteljev. Tarča odraslih so na primer odvetniki in tašče, priletni ljudje pa se zabavajo na račun zdravnikov. Nikakor pa šala ne vzbudi smeha, če se dotakne kake boleče točke. Po mnenju psihologa Wisemana so ženskam všeč abstraktne šale in tiste z besednimi igrami, medtem ko moški dajejo prednost agresivnemu in
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| internet | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| globalizira | globalizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| vici | vic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| krožijo | krožiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| brej | brej | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spreminjajo | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| pozor | pozor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripovedovati | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poslovna | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| obnese | obnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| preveliko | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tveganje | tveganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spolnih | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tabujev | tabu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| neprimerne | neprimeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kretnje | kretnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Malezijci | malezijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| smehljanje | smehljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kotički | kotiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| tolmačijo | tolmačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| nestrinjanje | nestrinjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| humor | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| celo | celo | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| napadalnosti | napadalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| smete | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| pripovedovati | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ženski | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ironije | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sarkazem | sarkazem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| problematičen | problematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| cenijo | ceniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| šal | šal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| spolnim | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| etničnim | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| ozadjem | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Omenili | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| da | da | podredni veznik |
| okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ono | oni | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| humorja | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razgali | razgaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šaljivca | šaljivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| psiholog | psiholog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Avner | Avner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ziv | Ziv | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| odprti | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| cenijo | ceniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| agresivne | agresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| etnične | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| neotesane | neotesan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| takšni | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| vici | vic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ustvarjajo | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupinsko | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| klimo | klima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zaprti | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| samotarskim | samotarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| šalam | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| črnemu | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| humorju | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| intelektualnemu | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| okusi | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| spreminjajo | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| navdušijo | navdušiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| besedne | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odraščajočim | odraščajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| vrstniki | vrstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišijo | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| krepke | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| vzgojiteljev | vzgojitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tarča | tarča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odraslih | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odvetniki | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tašče | tašča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| priletni | prileten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zabavajo | zabavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zdravnikov | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| vzbudi | vzbuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| smeha | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dotakne | dotakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kake | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| boleče | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| psihologa | psiholog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wisemana | Wiseman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| abstraktne | abstrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| besednimi | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| igrami | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| agresivnemu | agresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |