Žena tunizijskega predsednika Leila Ben Ali je s sabo odnesla tono in pol zlata. V prejšnjem življenju je bila frizerka. (Pa naj še kdo reče, da ni vertikalne mobilnosti.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tunizijskega | tunizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Leila | Leil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ben | Ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| odnesla | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tono | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prejšnjem | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| frizerka | frizerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| še | še | členek |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vertikalne | vertikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mobilnosti | mobilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |