A ko je točaj prišel iz ječe, je pozabil na sojetnika. Miniti sta morali kar dve leti, da se je spomnil nanj. Faraona so tedaj vznemirile zelo žive sanje. Bil je ob reki, iz katere je najprej prišlo sedem lepih in debelih krav, za njimi pa še sedem grdih in suhih, ki so pojedle vseh prvih sedem. Faraon se je vznemirjen prebudil, a je kmalu znova zaspal. Nato je videl sedem bogatih klasov, izza katerih je vzklilo še sedem kilavih, ti so pojedli sedem velikih in čvrstih klasov. Ko se je zjutraj prebudil, je bil zelo zaskrbljen. K sebi je poklical vse egipčanske vedeže in modrece in jim velel, naj iz njegovih podob izluščijo pomen.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
A | a | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
točaj | točaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ječe | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
sojetnika | sojetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Miniti | miniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Faraona | faraon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vznemirile | vznemiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
lepih | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
debelih | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
krav | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
grdih | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
suhih | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pojedle | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
Faraon | faraon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vznemirjen | vznemirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prebudil | prebuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaspal | zaspati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
klasov | klas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izza | izza | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzklilo | vzkliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
kilavih | kilav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pojedli | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čvrstih | čvrst | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
klasov | klas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prebudil | prebuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaskrbljen | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
K | k | predlog; dajalnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
egipčanske | egipčanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vedeže | vedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
modrece | modrec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
velel | veleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
izluščijo | izluščiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |