K njej je prišel dosti pozneje, ko je v taboru že zavladala tišina in je prva izmena straž zasedla svoja mesta. Oblečen je bil v kratek vojaški hiton in ogrnjen s sivim volnenim plaščem; služabnici je velel, naj ga napove.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| K | k | predlog; dajalnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| taboru | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| zavladala | zavladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tišina | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmena | izmena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| straž | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zasedla | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Oblečen | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hiton | hiton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ogrnjen | ogrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| sivim | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| volnenim | volnen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| plaščem | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| služabnici | služabnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| velel | veleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| napove | napovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |