»Kaj, to srajco?« je odvrnila, s prsti zgrabila rob pod gumbi, nato pa potegnila, dokler se ni raztrgala in so se izpod nje pokazale moje gole prsi. Nato je zgrabila še suknjič in tudi tega strgala z mene – medtem pa je ves čas glasno sopla ter se z rokami in nogami tesno pritiskala ob moje. Opotekla sem se in segla proti steni, nato pa si z roko zakrila obraz – mislila sem namreč, da me bo udarila. Ko sem jo nazadnje le pogledala, sem videla, da je povsem bleda; a ne od besa, temveč od pohote. Zgrabila me je za roko in položila moje prste na ovratnik svoje obleke; in – nesrečnica, kakršna sem bila – ko sem doumela, kaj je zares hotela od mene, sem začutila, da tudi sama diham vse hitreje ter da se oglaša tudi moja češplja. Potegnila sem za čipko in slišala, kako je popustilo nekaj šivov, ta zvok pa je name učinkoval kot konica biča, ki ošvrkne konja po stegnu. Strgala sem z nje tisto črno in belo in srebrno obleko, ki jo je dala narediti v Worthu, da bi se skladala z mojim kostumom; in ko je uničena in poteptana obležala na preprogi, mi je velela, naj pokleknem nanjo in jo pofukam, dokler ji ni prišlo in še enkrat prišlo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odvrnila | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
prsti | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
zgrabila | zgrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pod | pod | predlog; orodnik |
gumbi | gumb | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
potegnila | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dokler | dokler | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
raztrgala | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
pokazale | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
gole | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgrabila | zgrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
suknjič | suknjič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
strgala | strgalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sopla | sopsti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ter | ter | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pritiskala | pritiskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; tožilnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina |
Opotekla | opoteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
segla | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zakrila | zakriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
pogledala | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bleda | bled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
ne | ne | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
besa | bes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
pohote | pohota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zgrabila | zgrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
položila | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
prste | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ovratnik | ovratnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nesrečnica | nesrečnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
doumela | doumeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začutila | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
diham | dihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
ter | ter | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
oglaša | oglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
češplja | češplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Potegnila | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
čipko | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popustilo | popustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šivov | šiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
name | name | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
učinkoval | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
konica | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
biča | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ošvrkne | ošvrkniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
po | po | predlog; mestnik |
stegnu | stegno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Strgala | strgati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
srebrno | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
Worthu | Worth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skladala | skladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
mojim | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina |
kostumom | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uničena | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
poteptana | poteptan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obležala | obležati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
preprogi | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
velela | veleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | členek |
pokleknem | poklekniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pofukam | pofukati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
dokler | dokler | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |