V času od 20. do 22. novembra bo Slovenija gostila enega najpomembnejših literarnih ustvarjalcev nemškega govornega področja, Martina Walserja, ki je letos praznoval 80. rojstni dan. Pisatelj, esejist, režiser in oster družbeni kritik bo v Slovenijo pripotoval ob otvoritvi razstave Goethe-Instituta z naslovom Nichts ist ohne sein Gegenteil wahr/Nič ni resnično brez svojega nasprotja, ki jo bodo v Galeriji S na Ljubljanskem gradu odprli jutri ob 19. uri in bo na ogled do 8. januarja. Spremljevalne prireditve v sorganizaciji Goethe-Instituta Ljubljana ter obeh Oddelkov za germanistiko na FF v Ljubljani in v Mariboru ter Oddelka za prevajalstvo na FF v Ljubljani bodo v sredo potekale v Ljubljani (ena izmed takih bo delavnica s prevajalci v Nemški čitalnici na Trgu republike 3 ali literarni večer v kavarni Grand hotela Union). V četrtek, bo Martin Walser obisk v Sloveniji sklenil z literarnim večerom v Univerzitetni knjižnici Maribor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gostila | gostiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ustvarjalcev | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| govornega | govoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Martina | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Walserja | Walser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| praznoval | praznovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 80. | 80. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| esejist | esejist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oster | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kritik | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripotoval | pripotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| otvoritvi | otvoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Goethe | Goethe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Instituta | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Nichts | Nichts | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ist | ist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ohne | ohne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sein | sein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gegenteil | Gegenteil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| wahr | wahr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nasprotja | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Spremljevalne | spremljevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prireditve | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sorganizaciji | sorganizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Goethe | Goethe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Instituta | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| Oddelkov | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| germanistiko | germanistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| FF | FF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Oddelka | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prevajalstvo | prevajalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| FF | FF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potekale | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delavnica | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prevajalci | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| čitalnici | čitalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| kavarni | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Grand | Grand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Union | Union | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Walser | Walser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| literarnim | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| večerom | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Univerzitetni | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Maribor | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |