Veliki šmaren ali praznik Marijinega vnebovzetja je še danes prava slovesnost na Veliki planini. Včasih so pastirice že na večer pred praznikom očistile stane. Na sam praznični dan pa so prihajali ljudje iz doline na romanje na Planino. Še danes se zbere ob kapeli Marije Snežne veliko romarjev, ki se nato radi poveselijo in pokusijo dobrote planinske kuhinje. Šele proti večeru odromajo nazaj v dolino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šmaren | šmaren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marijinega | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vnebovzetja | vnebovzetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovesnost | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| planini | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pastirice | pastirica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| praznikom | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| očistile | očistiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| stane | stane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| praznični | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| romanje | romanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Planino | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zbere | zbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Snežne | snežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| romarjev | romar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poveselijo | poveseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| pokusijo | pokusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dobrote | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| planinske | planinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Šele | šele | členek |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| večeru | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| odromajo | odromati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |