Metafora spada med tako imenovane retorične figure in je ena najpomembnejših za dobro poezijo. Enostavno rečeno je metafora raba besed v prenesenem pomenu. Poznamo tradicionalno in moderno metaforo. Primer za tradicionalno metaforo je razložil že Aristotel v svoji Poetiki. »Večer življenja« logično primerja: večer je z dnem v istem razmerju kot starost z življenjem. Z metaforo primerjamo dve različni stvari in jima najdemo skupno točko. Zato ima preprosta metafora obliko primerjave: oko je gorsko jezero (oko je kakor gorsko jezero).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Metafora | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| retorične | retoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| figure | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| metafora | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| raba | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prenesenem | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| moderno | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| metaforo | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| metaforo | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Poetiki | poetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| logično | logično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primerja | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| dnem | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| istem | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| razmerju | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| starost | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| metaforo | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| primerjamo | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preprosta | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| metafora | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| primerjave | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gorsko | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| gorsko | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |