VOLVOV V40 JE AVTOMOBIL, ki pravzaprav ne sodi točno v enega od evropsko ustaljenih avtomobilskih razredov, zato ga je s kakšnimi neposrednimi tekmeci tudi toliko teže primerjati. Pa nič zato!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| VOLVOV | volvo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V40 | v40 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| AVTOMOBIL | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| ne | ne | členek |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| evropsko | evropsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustaljenih | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| avtomobilskih | avtomobilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razredov | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| kakšnimi | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| neposrednimi | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| tekmeci | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| teže | težko | splošni prislov; primernik |
| primerjati | primerjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |