Mirno jugozahodno celovško predmestje, ki stoji slab kilometer stran od KGM-a, slovenske nakupovalne meke, in nekaj sto metrov od celovške centrale Fiata in Lancie, se je sredi ponedeljkove noči spremenilo v nevarno območje. Zakrinkani roparji so zahtevali denar. Ker beseda ni zalegla, so petkrat ustrelili v strop, Adolf Högler jih je dobil s pištolo po glavi, Elfrido so zgrabili za vrat, stražarsko nastrojeno psico pa so pokončali. Roparji so s skromnim plenom, ki bi zadostoval za par dnevnic, potne stroške, malo pivo in vampe, pobegnili. Okrvavljenega Matjaža so avstrijski žandarji zgrabili že na koroški strani Alp in ga priprli v Celovcu. Dvojico so slovenski policisti zgrabili na sončni strani in jo priprli v Ljubljani, na Povšetovi, Zidanski pa jo je popihal na pretežno deževno Nizozemsko, na mednarodno strelsko tekmovanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jugozahodno | jugozahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| celovško | celovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| predmestje | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slab | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kilometer | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| KGM-a | kgm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nakupovalne | nakupovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meke | meka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| celovške | celovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| centrale | centrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Fiata | Fiat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Lancie | Lancia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| ponedeljkove | ponedeljkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nevarno | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zakrinkani | zakrinkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| roparji | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ker | ker | podredni veznik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zalegla | zaleči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| petkrat | petkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Adolf | Adolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Högler | Högler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Elfrido | elfrido | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zgrabili | zgrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stražarsko | stražarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nastrojeno | nastrojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| psico | psica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pokončali | pokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Roparji | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| skromnim | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| plenom | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zadostoval | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dnevnic | dnevnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| potne | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vampe | vamp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pobegnili | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Okrvavljenega | okrvavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Matjaža | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| žandarji | žandar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zgrabili | zgrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| koroški | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Alp | Alpe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| priprli | pripreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Celovcu | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Dvojico | dvojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zgrabili | zgrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| sončni | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| priprli | pripreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Povšetovi | Povšetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Zidanski | zidanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popihal | popihati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deževno | deževen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nizozemsko | Nizozemska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| strelsko | strelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| tekmovanje | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |