Zločin, za katerega sta obsojeni mladoletnici, se je zgodil 3. februarja dopoldan. Pištolo, s katero sta ubili Ireno Rihter, sta dekleti imeli pri sebi že dan ali dva pred dogodkom in jo je mladoletna J. Z. ukradla svojemu dedku, ki ima dovoljenje za orožje. Umor, kot ga na Koroškem ne pomnijo, se je zgodil v kuhinji domače hiše. Mladoletnici, komaj 16-letna hčerka J. Z. in njena leto starejša prijateljica P. S., sta Ireno Rihter, ki je v kuhinji umivala posodo, ustrelili v hrbet. Nato sta skušali prikriti sledi, pokojno Ireno naj bi bili umili in preoblekli ter jo odnesli v zgornje nadstropje, kjer jo je našel njen izvenzakonski partner, ko se je popoldan vrnil iz službe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zločin | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| obsojeni | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| mladoletnici | mladoletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dopoldan | dopoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ubili | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ireno | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rihter | Rihter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dekleti | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| že | že | členek |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dogodkom | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mladoletna | mladoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Z. | Z. | okrajšava |
| ukradla | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| dedku | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| pomnijo | pomniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mladoletnici | mladoletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Z. | Z. | okrajšava |
| in | in | priredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prijateljica | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| P. | P. | okrajšava |
| S. | S. | okrajšava |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Ireno | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rihter | Rihter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| umivala | umivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prikriti | prikriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pokojno | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ireno | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| umili | umiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| preoblekli | preobleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ter | ter | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odnesli | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zgornje | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nadstropje | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| izvenzakonski | izvenzakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| partner | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popoldan | popoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |