Marjan živi le nekaj metrov od meje, ki so jo nekoč z živim apnom kot pripadniki zavezniških sil začrtali Američani. "Na oni strani," je zamahnil z roko proti zeleni obmejni ograji, "Slovencev niso marali, pa še zdaj jih nekateri ne. Kaj pa jaz vem … tako kot tukaj ne marajo južnjakov." 32 let je bil zaposlen na železnici, ki je hkrati tudi meddržavna ločnica. "Uf! Kaj vse je bilo! Eni so plezali čez naši so jih vlekli sem, Italijani tja. Moja mama je zmeraj hitro prečkala mejo, saj se je bala. Tedaj so še streljali, če si bil preblizu. Koliko so jih pobili, niso nikoli povedali. Spomnim se štirinajstletnega fantka, ki so ga ustrelili v hrbet … Zdajšnji begunci pa bežijo po kolesarski stezi."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marjan | Marjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| živim | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| apnom | apno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zavezniških | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| začrtali | začrtati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamahnil | zamahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| zeleni | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| obmejni | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ograji | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| marali | marati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| marajo | marati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| južnjakov | južnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 32 | 32 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | let | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zaposlen | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| železnici | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| meddržavna | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ločnica | ločnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Uf | uf | medmet |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| plezali | plezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vlekli | vleči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prečkala | prečkati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bala | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| streljali | streljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| če | če | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| preblizu | preblizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pobili | pobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Spomnim | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| štirinajstletnega | štirinajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| fantka | fantek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zdajšnji | zdajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bežijo | bežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| kolesarski | kolesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stezi | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |