Iztrebljevalec nosi dva obraza: Scottovo spektakularno vizijo mračne prihodnosti in scenaristično nadgradnjo Dickovega romana. Fancherjevi in Peoplesovi dodatki prinašajo lucidni komentar ekoloških vprašanj prihodnosti in problema prenaseljenosti, ohranjajo bistvo razmerja med človekom in replikanti ter poudarjajo etnično raznolikost losangeleškega antiutopičnega megapolisa leta 2019, s čimer sta – hote ali nehote – Scottu pomagala zamisliti urbano podobo »spodnjega« Los Angelesa, utripa prenatrpanih ulic, katerih dizajn temelji na orientalski ikonografiji. Fancher (in v drugi fazi Peoples) sta brez dvoma obogatila Dickovo predlogo, vključno s kristološkimi in mitološkimi poudarki (predvsem skozi Battyjev lik, njegovim srečanjem s Stvarnikom, ojdipsko eksekucijo očeta, motivom križanega …) ter obračanjem formulaičnih žanrskih konstant. Deckard je samo navidez mačistični, hard boiled detektiv in eksekutor, v resnici je njegova (ne)učinkovitost popoln poklicni poraz; od štirih replikantov na begu lastnoročno »upokoji« le dve ženski, od teh eno ustreli v hrbet. Prvega moškega replikanta ustreli Rachael, drugi pred njegovimi očmi umre, ker se mu je iztekel rok trajanja. In prav okrog Battyjeve smrti, enega najbolj liričnih momentov sodobnega filma, so se spletale mnoge špekulacije glede avtorstva. Znameniti Battyjev monolog, ki ga replikant sklene z besedami »all these moments will be lost in time … like tears in rain … time to die« ( »Vsi ti trenutki bodo izginili v času – kot solze v dežju. Čas je za smrt« ), je ob štirih zjutraj, uro pred snemanjem prizora, v resnici spisal Rutger Hauer, saj se mu je zdel monolog iz scenarija obupno tehničen ( »I've felt wind in my hair, riding test boats off the black galaxies and seen an attack fleet burn like a match …« ), neživljenjski in v popolnem nesorazmerju s sporočilom filma.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Iztrebljevalec | iztrebljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
Scottovo | Scottov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
spektakularno | spektakularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vizijo | vizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mračne | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
scenaristično | scenarističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nadgradnjo | nadgradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dickovega | Dickov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Fancherjevi | Fancherjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Peoplesovi | Peoplesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dodatki | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prinašajo | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
lucidni | luciden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ekoloških | ekološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prenaseljenosti | prenaseljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ohranjajo | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
človekom | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
replikanti | replikant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
etnično | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
raznolikost | raznolikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
losangeleškega | losangeleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
antiutopičnega | antiutopičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
megapolisa | megapolis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2019 | 2019 | glavni števnik; arabski zapis |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
hote | hote | prislov, deležje |
ali | ali | priredni veznik |
nehote | nehote | prislov, deležje |
Scottu | Scott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
zamisliti | zamisliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
urbano | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spodnjega | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Angelesa | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
utripa | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prenatrpanih | prenatrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
dizajn | dizajn | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
orientalski | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ikonografiji | ikonografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Fancher | Fancher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Peoples | peoples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obogatila | obogatiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Dickovo | Dickov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predlogo | predloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vključno | vključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
kristološkimi | kristološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mitološkimi | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
poudarki | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
predvsem | predvsem | členek |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
Battyjev | Battyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
srečanjem | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
Stvarnikom | stvarnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ojdipsko | ojdipski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
eksekucijo | eksekucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
motivom | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
križanega | križan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
obračanjem | obračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
formulaičnih | formulaičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
žanrskih | žanrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
konstant | konstanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Deckard | Deckard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
navidez | navidez | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mačistični | mačističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
hard | hard | neuvrščeno |
boiled | boiled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
detektiv | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
eksekutor | eksekutor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
ne | ne | členek |
učinkovitost | učinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
poklicni | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poraz | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
replikantov | replikant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
begu | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lastnoročno | lastnoročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upokoji | upokojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
ženski | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ustreli | ustreliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
moškega | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
replikanta | replikant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ustreli | ustreliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Rachael | Rachael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
njegovimi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iztekel | izteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
trajanja | trajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
prav | prav | členek |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
Battyjeve | Battyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
liričnih | liričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
momentov | moment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spletale | spletati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
špekulacije | špekulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
avtorstva | avtorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Battyjev | Battyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
monolog | monolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
replikant | replikant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sklene | skleniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
all | all | neuvrščeno |
these | these | neuvrščeno |
moments | moments | neuvrščeno |
will | will | neuvrščeno |
be | be | neuvrščeno |
lost | lost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
time | time | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
like | lika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tears | tears | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rain | rain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
time | time | neuvrščeno |
to | to | neuvrščeno |
die | die | neuvrščeno |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
trenutki | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izginili | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
solze | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
dežju | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
snemanjem | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
prizora | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spisal | spisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Rutger | Rutger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hauer | Hauer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdel | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
monolog | monolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
scenarija | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obupno | obupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tehničen | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
I've | i've | neuvrščeno |
felt | felt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
wind | wind | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
my | my | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hair | hair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
riding | riding | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
test | test | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
boats | boats | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
off | off | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
the | the | neuvrščeno |
black | black | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
galaxies | galaxies | neuvrščeno |
and | and | neuvrščeno |
seen | seen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
an | an | neuvrščeno |
attack | attack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
fleet | fleet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
burn | burn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
like | lika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
match | match | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
neživljenjski | neživljenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
popolnem | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
nesorazmerju | nesorazmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
sporočilom | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |