Tedanji gruzijski predsednik Ševardnadze, ki je med obstreljevanjem ostal ujet v mestu, je komajda ušel kroglam ostrostrelcev, ki so streljali nanj, ko je bil v hotelski sobi. V spopadih naj bi izgubilo življenje od 10.000 do 30.000 Gruzijcev in okoli 3000 Abhazijcev. Več kot 250.000 ljudi vseh narodnosti je iz pokrajine zbežalo na varnejša območja v Rusiji in Gruziji. Ena od Gruzijk je kasneje takole poročala o grozodejstvih nad tistimi, ki so po spopadih padli v roke Abhazijcem: »Ko so vstopili v hišo, so mene in mojega sedemletnega sina odpeljali na dvorišče. Morala sva poklekniti, potem so ga ustrelili v glavo pred mojimi očmi. Napol mrtvo se me zgrabili za lase in odvlekli k vodnjaku. Tam je bilo nekaj starejših žensk in moških, glavo so jim tiščali v vodo in nekateri so se utopili. Drugi so kričali in prosili, naj jih pustijo živeti. Abhazijci so jih zmetali v vodnjak in za njimi vrgli granato. Eden od vojakov je vzel nož in mrtvecu iztaknil oči. Potem sem omedlela, in ko sem spet prišla k zavesti, sem ležala prekrita s trupli, vojaki pa so izginili.« Dejstvo, da se je v Abhaziji zgodil genocid nad Gruzijci, je postalo neovrgljivo ob več tisoč pri-
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tedanji | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gruzijski | gruzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ševardnadze | Ševardnadze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
obstreljevanjem | obstreljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ujet | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
komajda | komajda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ušel | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kroglam | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ostrostrelcev | ostrostrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
streljali | streljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
hotelski | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
spopadih | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
izgubilo | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
30.000 | 30.000 | glavni števnik; arabski zapis |
Gruzijcev | gruzijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
3000 | 3000 | glavni števnik; arabski zapis |
Abhazijcev | abhazijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
250.000 | 250.000 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zbežalo | zbežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
varnejša | varen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Gruziji | Gruzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Gruzijk | gruzijka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poročala | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
o | o | predlog; mestnik |
grozodejstvih | grozodejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
tistimi | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
spopadih | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
padli | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Abhazijcem | Abhazijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina |
sedemletnega | sedemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
poklekniti | poklekniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
mojimi | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, ednina |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mrtvo | mrtvo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zgrabili | zgrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odvlekli | odvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
vodnjaku | vodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
starejših | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
tiščali | tiščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
utopili | utopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kričali | kričati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
prosili | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
pustijo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Abhazijci | abhazijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zmetali | zmetati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vodnjak | vodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
granato | granata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
mrtvecu | mrtvec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iztaknil | iztakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
omedlela | omedleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ležala | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prekrita | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
trupli | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izginili | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Abhaziji | Abhazija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
genocid | genocid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
Gruzijci | gruzijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
neovrgljivo | neovrgljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |