Vsekakor velja še omeniti, da je to temo obdelovalo na stotine piscev, med njimi tudi takšni "asi", kakršen je bil francoski pisatelj Daudet. In česa vse si niso izmislili! V eni zgodbi je babica požeruhinja, v drugi je volk vegetarijanec, Rdeča kapica pa lezbijka, v tretji dekle volka ustreli s pištolo, v četrti ga zapelje ... Najbrž ni treba posebej poudariti, da je bilo o tej popularni pravljici posnetih tudi najmanj ducat filmov, od katerih pa imajo mnogi kaj malo opraviti s pravo Rdečo kapico in s pravim volkom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsekakor | vsekakor | členek |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obdelovalo | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stotine | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| piscev | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| takšni | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| asi | as | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kakršen | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Daudet | Daudet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| izmislili | izmisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| požeruhinja | požeruhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| volk | volk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vegetarijanec | vegetarijanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kapica | kapica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lezbijka | lezbijka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| volka | volek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ustreli | ustreliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zapelje | zapeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Najbrž | najbrž | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| popularni | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pravljici | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posnetih | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| ducat | ducat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kapico | kapica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravim | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| volkom | volek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |