Pri tem je Pooblaščenec ugotovil, da določeni dokumenti iz posredovane dokumentacije vsebujejo varovane osebne podatke fizičnih oseb, in sicer poleg že omenjenih (stalno prebivališče, EMŠO, davčne številke) tudi številke transakcijskih računov, rojstne datume, št. osebnih dokumentov ter podatke o njihovi izdaji. Pooblaščenec je ob tem ugotovil, da je organ navedene podatke ob posredovanju dokumentacije pravilno prekril, vendar pa jih, kot osebne podatke, ki po ZVOP-1 uživajo zaščito, ni omenil v svoji odločbi št. 090-0009/2009-13 z dne 12. 10. 2009. Pooblaščenec poudarja, da gre v omenjenih primerih za osebne podatke, ki predstavljajo izjemo po 3. točki 1. odstavka 6. člena ZDIJZ, hkrati pa niso povezani s podatki, ki predstavljajo porabo javnih sredstev. Omenjeni podatki naj iz navedenega razloga, pri ponovnem posredovanju dokumentacije prosilcu, ostanejo prekriti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| posredovane | posredovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsebujejo | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| varovane | varovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| fizičnih | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| že | že | členek |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prebivališče | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| EMŠO | EMŠO | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| davčne | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| številke | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| številke | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| transakcijskih | transakcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| računov | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rojstne | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| datume | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| izdaji | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| organ | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| navedene | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| posredovanju | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekril | prekriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| uživajo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 090 | 090 | glavni števnik; arabski zapis |
| 0009 | 0009 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2009 | 2009 | glavni števnik; arabski zapis |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2009 | 2009 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| porabo | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| navedenega | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ponovnem | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| posredovanju | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prosilcu | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prekriti | prekriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |