"Predstavljajte si trinajstletnega dečka v dnevni sobi svojih staršev, kako dela matematično nalogo ob poslušanju walkmana ali ob gledanju MTV-ja. Na razpolago so mu vse skozi stoletja tako težko pridobljene prednosti, ki so rezultat povezave filozofskega duha s političnim heroizmom in so posvečene s krvjo mučenikov; uživa v razkošju in razvedrilih, ki jih ponuja najproduktivnejše gospodarstvo, kar jih je kdaj koli obstajalo. Znanost je razkrila skrivnosti narave, da bi mu lahko ponudila čudovit elektronski posnetek slike in zvoka, ki se kar treseta od življenja. In kam vodi ta napredek? Telo otroka v puberteti se trese v orgazmičnih ritmih; njegovi občutki se ujemajo s himnami naslade onanizma ali z umorom lastnih staršev; njegova želja je pridobiti slavo in bogastvo po zgledu travestita, ki proizvaja glasbo. Skratka, življenje je le še neprestana komercialno pogojena blodnja