V zaščiteni dolini Duora je 38.588 ha vinogradov, razdeljenih na tri glavna območja. Spodnji Corgo ima 13.492 ha, Zgornji Corgo 17.036 ha in Zgornji Duoro 8.060 ha. 85.000 parcel je označenih po kakovosti od A do F glede na lokacijo, zemljo in starost, ki jo dosegajo vina, registriranih pa je 30.000 pridelovalcev. Dve tretjini vinogradnikov ima parcele, manjše od pol hektarja in povprečno ne pridelajo več kot 2.800 litrov vina. Trgatev je od septembra do oktobra, v zadnjem obdobju pa pridelujejo poleg portovcev tudi suha bela in rdeča vina. Vina se iz doline preselijo v osrednje pristanišče Vila Nova de Gaia, kjer jih velika trgovska podjetja tudi ustekleničijo in zorijo, številna med njimi pa imajo tudi svoje vinograde. Za njihovo kakovost skrbi v Portu Inštitut za porto, ustanovljen 1933, pod nadzorom ministrstva za kmetijstvo, do l. 1986 pa so morale biti vse količine porta prodane prek Vila Nova de Gaia. Po zakonodaji iz l. 1986 lahko vino prodajajo tudi neposredno iz doline, toda tam 30 registriranih polnilcev še vedno ne proda več kot en odstotek porta. Večina trgovine je še vedno v rokah izvoznikov v Vili Nova de Gaia in družin, ki se z vinsko trgovino ukvarjajo že stoletja. Najbolj znana imena med njimi so Kopke, Burmester, Sandeman, Taylor in drugi. Porto predstavlja zadnjih 200 let petino vsega portugalskega izvoza in dve tretjini vrednosti v tujino prodanega vina. Do l. 1963 je bila glavni kupec Velika Britanija, za njo so prevzele uvozno štafeto Francija, Belgija in Nizozemska. Kar 94 odstotkov ga izvozijo v države EU, vse bolj priljubljen pa postaja tudi v ZDA. Včasih so tudi portovca izvozili največ v sodih, danes ga prodajo v steklenicah, ceno pa začnejo pridobivati šele po desetih letih staranja in nabirajo zrelost tudi več kot 40 let. Predlani so ga izvozili 924.537 hektov in lani 903.770 hektov, kar je skoraj polovica celotnega portugalskega vinskega izvoza. Največ, kar 283.000 hektov, so ga lani kupili Francozi, nekoč prvi Angleži pa le 92.000 hektov. Za steklenico so dobili povprečno 900 tolarjev (1.000 eskudov) in z njim zaslužili v preteklem letu 66 odstotkov celotne vinske pogače. Kupce pridobivajo na novih vinskih trgih, na primer v ZDA, kjer so za steklenico dobili skoraj 1.500 eskudov. Sladokuscev, ki uživajo v okusu vinskih starcev z barvami od oranžne do ambre in okusi od kave do tobaka ter »zabeljeni« z 19 do 22 volumenskimi odstotki alkohola, pa se povečuje tudi v drugih delih sveta. Slovo svetovne vinske karavane, ki je nenehno čebljala v vsaj štirih jezikih, je bilo z 20 let starim portovcem v kleti Quinta do Portal sicer posladkano, toda zapornica na reki Duoro se je v Portu dokončno dvignila in razgnala vinarje v vse dela sveta.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
zaščiteni | zaščiten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Duora | duor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
38.588 | 38.588 | glavni števnik; arabski zapis |
ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vinogradov | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razdeljenih | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Spodnji | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Corgo | corgo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
13.492 | 13.492 | glavni števnik; arabski zapis |
ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zgornji | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Corgo | corgo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
17.036 | 17.036 | glavni števnik; arabski zapis |
ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Zgornji | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Duoro | duoro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
8.060 | 8.060 | glavni števnik; arabski zapis |
ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
85.000 | 85.000 | glavni števnik; arabski zapis |
parcel | parcela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
označenih | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
kakovosti | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
A | a | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
F | F | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
lokacijo | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
starost | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dosegajo | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
registriranih | registriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
30.000 | 30.000 | glavni števnik; arabski zapis |
pridelovalcev | pridelovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
tretjini | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
vinogradnikov | vinogradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
parcele | parcela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hektarja | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
pridelajo | pridelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
2.800 | 2.800 | glavni števnik; arabski zapis |
litrov | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Trgatev | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
pridelujejo | pridelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
portovcev | portovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
suha | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preselijo | preseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
osrednje | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Vila | viti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Gaia | Gaio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trgovska | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
ustekleničijo | ustekleničiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
zorijo | zoreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
vinograde | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Portu | Port | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
porto | porto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ustanovljen | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
1933 | 1933 | glavni števnik; arabski zapis |
pod | pod | predlog; orodnik |
nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
l. | l. | okrajšava |
1986 | 1986 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
količine | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
porta | port | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prodane | prodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Vila | viti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Gaia | Gaio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
zakonodaji | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
l. | l. | okrajšava |
1986 | 1986 | glavni števnik; arabski zapis |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
registriranih | registriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
polnilcev | polnilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
proda | prodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
odstotek | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
porta | port | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
izvoznikov | izvoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Vili | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Gaia | Gaio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
vinsko | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ukvarjajo | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
že | že | členek |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Kopke | kopka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Burmester | burmester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sandeman | Sandeman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Taylor | Taylor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Porto | Porto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
petino | petina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
portugalskega | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
izvoza | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
tretjini | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tujino | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prodanega | prodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
l. | l. | okrajšava |
1963 | 1963 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kupec | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prevzele | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
uvozno | uvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
štafeto | štafeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Francija | Franci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Belgija | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Nizozemska | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izvozijo | izvoziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
portovca | portovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izvozili | izvoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
v | v | predlog; mestnik |
sodih | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prodajo | prodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
steklenicah | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pridobivati | pridobivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
šele | šele | členek |
po | po | predlog; mestnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
staranja | staranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nabirajo | nabirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zrelost | zrelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Predlani | predlani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izvozili | izvoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
924.537 | 924.537 | glavni števnik; arabski zapis |
hektov | hekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
903.770 | 903.770 | glavni števnik; arabski zapis |
hektov | hekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
portugalskega | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vinskega | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
izvoza | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
283.000 | 283.000 | glavni števnik; arabski zapis |
hektov | hekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Angleži | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
le | le | členek |
92.000 | 92.000 | glavni števnik; arabski zapis |
hektov | hekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
steklenico | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
900 | 900 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
1.000 | 1.000 | glavni števnik; arabski zapis |
eskudov | eskudo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
zaslužili | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
preteklem | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
66 | 66 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
celotne | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vinske | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pogače | pogača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kupce | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pridobivajo | pridobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
vinskih | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
steklenico | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
skoraj | skoraj | členek |
1.500 | 1.500 | glavni števnik; arabski zapis |
eskudov | eskudo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Sladokuscev | sladokusec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
uživajo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
okusu | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vinskih | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
starcev | starec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
barvami | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
oranžne | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
ambre | ambra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
okusi | okusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
kave | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
tobaka | tobak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
zabeljeni | zabeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
volumenskimi | volumenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
odstotki | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
alkohola | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
povečuje | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Slovo | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vinske | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
karavane | karavana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čebljala | čebljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
vsaj | vsaj | členek |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
starim | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
portovcem | portovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
kleti | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Quinta | quint | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Portal | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
posladkano | posladkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
toda | toda | priredni veznik |
zapornica | zapornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Duoro | Duoro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Portu | Port | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
razgnala | razgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vinarje | vinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |