Nekoč je Ilse Pollack opisala zanimivo prigodo s svojih srednješolskih potepanj v Maribor. S sošolko sta špricali v gimnaziji, sedli na vlak in se odpeljali v Maribor. Tukaj sta obiskali celo Astorio in uživali v okusu drugega sveta. Pot ju je vodila tudi v knjigarno na Partizanski, kjer sta odkrili Prešernove Poezije v nemščini. Pollackova je za provokacijo vprašala prodajalko, kdo pa da je ta Prešeren? »Kaj ne veste?« jo je poučila ona. »Prešeren je naš največji pesnik, ki se je rodil leta 1789 in je umrl leta 1948!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ilse | Ilse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pollack | Pollack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opisala | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prigodo | prigoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| srednješolskih | srednješolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| potepanj | potepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Maribor | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| S | z | predlog; orodnik |
| sošolko | sošolka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| špricali | špricati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| gimnaziji | gimnazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sedli | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Maribor | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| Astorio | astoria | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uživali | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| okusu | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| knjigarno | knjigarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Partizanski | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Prešernove | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pollackova | Pollackov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| provokacijo | provokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prodajalko | prodajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poučila | poučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1789 | 1789 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |