Načeloma ni nič narobe, če je en pesnik postavljen na vrh nacionalnega kanona - vsak tak kanon pač potrebuje simbol. Pa čeprav je že tako merjenje z vatlom in tehtnico za Prešerna kot pesnika - v konkurenci velikanov, kot so Jenko, Kosovel ali Kocbek, če omenim le varno pokojne - nekoliko ponižujoče. Problem je obsedenost z njegovim imenom kot formulo, ki velikega človeka zvaja na raven stereotipa, tistega, kar Hodge in Kress v svoji Družbeni semiotiki opišeta kot »reduciranje na nekaj preprostega, obvladljivega in pod nadzorom tistih zunaj«. Če ju svobodno parafraziram: medtem ko »prava stvar« izraža identiteto skupnosti, stereotip izraža, da je pripadanje skupnosti nekaj preprostega in brez vrednosti. Namesto da bi uživali v delih in ustvarjali, podirali meje in odkrivali, ponavljamo klišeje. To je čudovito lahko, malo stane in sorazmerno težko je kiksniti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Načeloma | načeloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postavljen | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kanona | kanon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kanon | kanon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pač | pač | členek |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| merjenje | merjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vatlom | vatel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tehtnico | tehtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Prešerna | prešeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| v | v | predlog; mestnik |
| konkurenci | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| velikanov | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Jenko | Jenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kosovel | Kosovel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Kocbek | Kocbek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| omenim | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| varno | varno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokojne | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponižujoče | ponižujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obsedenost | obsedenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| formulo | formula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| zvaja | zvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| stereotipa | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Hodge | Hodge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kress | Kress | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| semiotiki | semiotika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opišeta | opisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| kot | kot | podredni veznik |
| reduciranje | reduciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| preprostega | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obvladljivega | obvladljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Če | če | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| svobodno | svobodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| parafraziram | parafrazirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stereotip | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripadanje | pripadanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprostega | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| uživali | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ustvarjali | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| podirali | podirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odkrivali | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ponavljamo | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| klišeje | kliše | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kiksniti | kiksniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |