Ne preseneča, da je Aokiju Sadaharuju prav z združevanjem izvorno francoskih slaščic z azijskimi sestavinami in okusi uspelo prevetriti obe tradiciji ter navdušiti tako Francoze kot Japonce. Osemintridesetletni šef danes zasluženo uživa sloves zvezdnika, vendar njegovi začetki, ko je pred sedemnajstimi leti prišel v Pariz, še zdaleč niso bili tako bleščeči. Brez poznanstev si je iskal neplačano službo vajenca pri znanih francoskih mojstrih, z neomajnim optimizmom in slastjo po znanju pa jo je tik pred finančnim brodolomom tudi dobil, pri Lucienu Peltieru .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| preseneča | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Aokiju | aokiju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sadaharuju | sadaharuju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prav | prav | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| združevanjem | združevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| izvorno | izvorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| slaščic | slaščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| azijskimi | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| sestavinami | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| okusi | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| prevetriti | prevetriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| navdušiti | navdušiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Francoze | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Japonce | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Osemintridesetletni | osemintridesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasluženo | zasluženo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvezdnika | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| začetki | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| sedemnajstimi | sedemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| še | še | členek |
| zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bleščeči | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| poznanstev | poznanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neplačano | neplačan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vajenca | vajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| mojstrih | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neomajnim | neomajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| optimizmom | optimizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| slastjo | slast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| znanju | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| finančnim | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| brodolomom | brodolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Lucienu | Lucien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Peltieru | Peltier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |