Beneška republika ga je »rehabilitirala«, vendar se ni odločil uživati slave ob Canal Grande, umaknil se je v Dux (češ. Duhov). Zakaj Beneška republika in zakaj Casanova? Beneška republika je premogla eno najbolj mojstrskih diplomacij vseh časov, Giacomo Casanova pa je še bolj zapletena zgodba: prepotoval je pot od Voltaira in prostozidarstva do tega, da je postal vohun inkvizicije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Beneška | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rehabilitirala | rehabilitirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| slave | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Canal | Canal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grande | Granda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Dux | Dux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| češ | češ | členek |
| Duhov | Duhov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Beneška | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Beneška | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| premogla | premoči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| mojstrskih | mojstrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| diplomacij | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Giacomo | Giacomo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zapletena | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prepotoval | prepotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Voltaira | Voltair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prostozidarstva | prostozidarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vohun | vohun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| inkvizicije | inkvizicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |