Nekoliko drugačni so nekateri ameriški poudarki, ki so - morda razumljivo - pravno bolj aktivistični. Profesor Jed Rubenfeld s prestižne Yale Law School predlaga na primer sprejem kratkega dopolnilnega protokola k Ženevskim konvencijam, ki bi določil, da ujeti ilegalni borci niso niti vojni ujetniki niti civilisti, ampak imajo neki drug položaj. Čeprav naj bi ne uživali pravice do jamstev iz Tretje in Četrte Ženevske konvencije, naj bi pridobili določene temeljne pravice do humanega ravnanja in do sodnih jamstev, podobne tistim iz 75. člena Prvega Dopolnilnega Protokola . Tudi zagovorniki dopolnitev mednarodnega humanitarnega prava torej v dobri veri navajajo razloge, ki so pravno relevantni ter znotraj splošnih okvirov veljavne ureditve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| poudarki | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| razumljivo | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravno | pravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| aktivistični | aktivističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rubenfeld | Rubenfeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| prestižne | prestižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Yale | yali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Law | Law | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| School | School | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predlaga | predlagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sprejem | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kratkega | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dopolnilnega | dopolnilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| protokola | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Ženevskim | ženevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| konvencijam | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| določil | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ujeti | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ilegalni | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| borci | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| vojni | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ujetniki | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| civilisti | civilist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ne | ne | členek |
| uživali | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| jamstev | jamstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Četrte | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ženevske | ženevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| humanega | human | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ravnanja | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sodnih | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| jamstev | jamstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 75. | 75. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| Dopolnilnega | dopolnilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Protokola | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| zagovorniki | zagovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dopolnitev | dopolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| humanitarnega | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| navajajo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razloge | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pravno | pravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| relevantni | relevanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| splošnih | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| okvirov | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| veljavne | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ureditve | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |