"Primerjal sem fotografijo dogodka s skupinsko fotografijo vseh častnikov in podčastnikov bataljona z Gradišča. Najbolj podoben se mi je zdel komandantov pribočnik, zato sem njegovo sliko povečal in objavil," pojasnjuje dr. Tone Ferenc. Pribočniku, ki ga je Tone Ferenc odkril na fotografijah, je ime Karl Weiland. Rojen je bil v Lipnici, le malo naprej od Debele Berte, kjer so Slovenci nekoč množično kupovali kavo. Zdaj je star osemdeset let in uživa pokojnino v Salzburgu. Vpletenost v zločin je seveda zanikal. Trdi, da za takšen zločin ni niti slišal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Primerjal | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dogodka | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skupinsko | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| častnikov | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podčastnikov | podčastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bataljona | bataljon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Gradišča | gradišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdel | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| komandantov | komandantov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pribočnik | pribočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ferenc | Ferenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pribočniku | pribočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ferenc | Ferenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| fotografijah | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Karl | Karl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Weiland | Weiland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lipnici | lipnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| le | le | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Debele | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Berte | Berta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| množično | množično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kupovali | kupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| osemdeset | osemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pokojnino | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Salzburgu | Salzburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vpletenost | vpletenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zločin | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| zanikal | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| zločin | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |