odpravila v Jenan in tam srečala Mao Zedonga. Naslednjih petindvajset let je živela v njegovi senci. Pozneje je pripovedovala, da je bila osebna tajnica svojega moža in da je spremljala kulturno življenje. Politično se je začela udejstvovati leta 1962, ko je prevzela vodstvo skupine št. 1 v pekinški operi. Takoj je začela uresničevati zamisli, ki naj bi jih Mao leta 1942 v Jenanu ob neki razpravi o literaturi in umetnosti razlagal prisotnim. Zahteval je »integracijo pisateljev in umetnikov z delavci, kmeti in vojaki in nastanek umetnosti, ki bo služila ljudstvu«. Madame Mao se ni zadovoljila samo s posredovanjem svojih idej. Zahtevala je, da se uveljavijo v gledališču, filmu, predvsem pa v znani skupini pekinške opere, ki je pogosto gostovala v tujini in uživala podporo Liu Šaočija. Predvsem jo je zbodlo, da so v pekinški operi najpogosteje igrali igre, v katerih so bile glavne osebe generali, ministri, bogataši in kurtizane. Mao je podprl ženo, ko je zahtevala, naj opera uprizarja igre s sodobno vsebino, predvsem iz obdobja gverilske vojne (Rdeča luč, Rdeči ženski oddelek). Razprave o kulturi so se s tem šele razplamtele in dosegle vrhunec ob zgodovinskem delu Odstavitev Haj Jouija, ki ga je napisal pekinški podMadame Mao, prvoobtožena v »bandi štirih«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Jenan | jenan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečala | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Mao | mao | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zedonga | zedong | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
petindvajset | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripovedovala | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
osebna | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tajnica | tajnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
udejstvovati | udejstvovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1962 | 1962 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
pekinški | pekinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
uresničevati | uresničevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zamisli | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
Mao | mao | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1942 | 1942 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Jenanu | Jenan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
razlagal | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prisotnim | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pisateljev | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kmeti | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
služila | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ljudstvu | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Madame | madame | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mao | Mao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zadovoljila | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
samo | samo | členek |
s | z | predlog; orodnik |
posredovanjem | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
uveljavijo | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pekinške | pekinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gostovala | gostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
uživala | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Liu | Liu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šaočija | šaoči | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Predvsem | predvsem | členek |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbodlo | zbosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
pekinški | pekinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
generali | general | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ministri | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bogataši | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kurtizane | kurtizana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mao | Mao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podprl | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | podredni veznik |
opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uprizarja | uprizarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
sodobno | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
predvsem | predvsem | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
gverilske | gverilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oddelek | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
šele | šele | členek |
razplamtele | razplamtel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dosegle | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vrhunec | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
zgodovinskem | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Odstavitev | odstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Haj | Haj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jouija | Joui | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pekinški | pekinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
podMadame | podmadame | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mao | Mao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prvoobtožena | prvoobtožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
bandi | banda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |