Kranj Makedonsko kulturno društvo, ki nosi ime po preporoditeljih Cirilu in Metodu in druži v Kranju in okolici živeče Makedonce, je ob letošnjih dnevih sv. Cirila in Metoda doživelo veliko pridobitev. V nekdanjem Intexu so za desetletje vzeli v najem prostore in jih temeljito prenovili, v njih pa bo sčasoma nastala knjižnica z makedonskimi knjigami, računalniška učilnica in prostori za prireditve, kjer se bodo družili ljudje, ki želijo ohraniti in negovati svoje korenine. V petek zvečer, ko so na dobro obiskani prireditvi odpirali prostore novega centra, so ti še dišali po sveži barvi. Obnova takšnih prostorov velja okoli 15 milijonov tolarjev, ob zavzetem prostovoljnem delu pripadnikov makedonske skupnosti in ostalih, ki sodelujejo z njimi, pa jim je to uspelo za polovico, je ob odprtju dejal predsednik društva Ilija Dimitrievski. Pomagalo je tudi makedonsko društvo iz Ljubljano, prispevali so tudi donatorji. Dimitrievski se je s posebnimi priznanji zahvalil tistim, ki so v minulih tednih najbolj pridno delali. Na petkovi prireditvi, ki sta se je udeležila tudi ambasadorja Makedonije in Bosne in Hercegovine, obiskal pa jo je tudi kranjski župan Mohor Bogataj, so najprej odprli slikarsko razstavo slikark Nataše Milovancev iz Skopja ter Irene Jeras Dimovske in Klementine Golija iz Kranja, nato pa je občinstvo uživalo ob nastopu makedonske kulture. Najprej je zapel vokalni kvintet Pella iz Ljubljane, potem pa so zaplesali ognjeviti folkloristi domačega društva in gostje iz folklorne skupine Drimkol iz Vevčanov. Nastop sta sklenila glasbena skupina Baklava iz Skopja in makedonski kulinarični večer. Petkovi prireditvi, ki so jo materialno in organizacijsko podprli makedonska ambasada, obe ministrstvi za kulturo in mestna občina Kranj, je sledilo še več kulturnih in športnih dogodkov, med njimi tudi tekmovanje v znanju makedonskega jezika, ki se ga pri dopolnilnem pouku v nekaterih slovenskih šolah učijo otroci makedonskega rodu. Do konca makedonskega tedna bo še nekaj predavanj in retrospektiva makedonskih filmov.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Makedonsko | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
preporoditeljih | preporoditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Cirilu | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Metodu | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
druži | družiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
živeče | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Makedonce | Makedonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
letošnjih | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dnevih | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Cirila | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Metoda | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
doživelo | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
nekdanjem | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Intexu | intex | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
najem | najem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prostore | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prenovili | prenoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
knjižnica | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
makedonskimi | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
knjigami | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
računalniška | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
učilnica | učilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prostori | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prireditve | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
družili | družiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
negovati | negovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskani | obiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prireditvi | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odpirali | odpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
prostore | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
dišali | dišati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
sveži | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
barvi | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Obnova | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
prostorov | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
zavzetem | zavzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prostovoljnem | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pripadnikov | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
makedonske | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sodelujejo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
odprtju | odprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ilija | Ilija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dimitrievski | Dimitrievski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pomagalo | pomagalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
makedonsko | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prispevali | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
donatorji | donator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Dimitrievski | Dimitrievski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
posebnimi | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
priznanji | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
zahvalil | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
minulih | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
pridno | pridno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Na | na | predlog; mestnik |
petkovi | petkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
prireditvi | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
udeležila | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
ambasadorja | ambasador | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Makedonije | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Hercegovine | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
kranjski | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mohor | Mohor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bogataj | Bogataj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
slikarsko | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slikark | slikarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Nataše | Nataša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Milovancev | milovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Skopja | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
Irene | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jeras | Jeras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dimovske | Dimovski | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Klementine | Klementina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Golija | Goli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Kranja | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
uživalo | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
nastopu | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
makedonske | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapel | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vokalni | vokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kvintet | kvintet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pella | Pella | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zaplesali | zaplesati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ognjeviti | ognjevit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
folkloristi | folklorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
folklorne | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Drimkol | Drimkol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Vevčanov | Vevčanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
glasbena | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Baklava | baklava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Skopja | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
makedonski | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kulinarični | kulinaričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petkovi | Petkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prireditvi | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
materialno | materialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
organizacijsko | organizacijsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podprli | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
makedonska | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ambasada | ambasada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obe | oba | celostni zaimek; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
ministrstvi | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mestna | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
občina | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sledilo | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
športnih | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
tekmovanje | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
znanju | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
makedonskega | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
dopolnilnem | dopolnilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pouku | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
učijo | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
makedonskega | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
makedonskega | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predavanj | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
retrospektiva | retrospektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
makedonskih | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |