»Zdi se mi, da ti je zelo udobno,« je rekel Atlas, ki je užival na prostosti. »Veš kaj! Vzel bom jabolka in jih odnesel kralju Evristeju, ti pa še malo ostani tukaj.« V očeh mu je poblisnila zvita iskrica. »Obljubim, da se bom vrnil takoj, ko mu jih izročim!« Heraklej je videl, da Atlas laže, in premišljeval je, kako naj ga pretenta. Nebo je postajalo čedalje težje in najbrž ga ne bi mogel podpirati še minuto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| udobno | udoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Atlas | Atlas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| užival | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| prostosti | prostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odnesel | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Evristeju | Evristej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostani | ostati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poblisnila | poblisniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| zvita | zvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iskrica | iskrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Obljubim | obljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izročim | izročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Heraklej | heraklej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| Atlas | atlas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| premišljeval | premišljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pretenta | pretentati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postajalo | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težje | težko | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| najbrž | najbrž | členek |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podpirati | podpirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |