Zaradi geografske odmaknjenosti je dolga stoletja užival mir pred svojimi sosedi in tudi najbolj burna leta kolonializma je država preživela precej neboleče. Portugalci so Oman sicer zavzeli že leta 1506, saj so hitro spoznali, da lahko z nadzorom nad Hormuško ožino bistveno vplivajo na kolonizacijo in trgovino z Indijo. A zadovoljili so se le s pomorsko bazo v Hormuzu, za obubožani Oman pa se niso kaj dosti zmenili, saj trgovina s kadili že dolgo ni več prinašala dobičkov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| geografske | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| odmaknjenosti | odmaknjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| užival | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| sosedi | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| burna | buren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| kolonializma | kolonializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neboleče | neboleče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Portugalci | Portugalec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Oman | Oman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1506 | 1506 | glavni števnik; arabski zapis |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Hormuško | hormuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ožino | ožina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivajo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kolonizacijo | kolonizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Indijo | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| A | a | priredni veznik |
| zadovoljili | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomorsko | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bazo | baza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hormuzu | hormuz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obubožani | obubožan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Oman | Oman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmenili | zmeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kadili | kaditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| prinašala | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dobičkov | dobiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |