Ve se, da Jezus ni zapovedal zaklati jagnjeta za pasho, temveč je bilo to jagnje Njemu in njegovim apostolom ponujeno in da iz vljudnosti ponujene hrane ni odbil. V knjigi To je moja beseda A in Ώ , Verlag das Wort, je Kristus pojasnil kaj se je dogajalo pri zadnji večerji: »Niti apostoli niti učenci niso naročili, da naj se zakolje jagnje. Vendar so tako Meni kot apostolom in učencem kot dar ljubezni ponudili kose pripravljenega jagnjeta. Naši bližnji so nas hoteli s tem obdariti, ker bolje niso znali. Blagoslovil sem dar in pričel jesti meso. Moji apostoli in učenci so storili enako kot Jaz. Takoj nato so Mi postavili vprašanje v tem smislu: Mi naj bi vendar prenehali uživati meso. Tako si nam zapovedal. Zdaj si sam zaužil meso. Moje sem poučil: Človek naj namerno ne ubije nobene živali in tudi ne uživa mesa živali, zaklane za pripravo jedi. Toda če so ljudje, ki so še nevedni, pripravili meso kot hrano in z njo obdarili gosta in mu jo ponudili na gostiji, potem gost naj ne bi odklonil daru. Kajti razlika je, če človek to je iz poželjivosti po mesu ali pa v zahvalo gostitelju za njegov trud. Vendar naj bi vedni človek, če ima možnost in če dopuščajo zunanje okoliščine in čas, dal gostitelju splošna navodila, vendar naj ga ne poskuša poučiti o nečem boljšem. Ko bo prišel čas, bo tudi gostitelj razumel ta splošna navodila.« Čeprav je ta knjiga (oz. odlomek) katoliški cerkvi dobro znana, jo še enkrat citiramo, saj vsebuje izjemno logično in genialno razlago tega, zakaj naj bi Jezus jedel meso. Ta razlaga je logična ne glede na to, ali je kdo vernik ali ateist. Bistveno je, ali spoštuje druge ljudi. Spoštovanje drugih pa je, kot smo poučeni, eden temeljnih postulatov cerkve.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zapovedal | zapovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaklati | zaklati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
jagnjeta | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pasho | pasha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
jagnje | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
apostolom | apostol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ponujeno | ponujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vljudnosti | vljudnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ponujene | ponujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
odbil | odbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
in | in | priredni veznik |
Ώ | Ώ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Verlag | Verlag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
das | das | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wort | Wort | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Kristus | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Niti | niti | členek |
apostoli | apostol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
naročili | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zakolje | zaklati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jagnje | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
apostolom | apostol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
učencem | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
kot | kot | podredni veznik |
dar | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kose | kosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pripravljenega | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jagnjeta | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
obdariti | obdariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ker | ker | podredni veznik |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Blagoslovil | blagosloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dar | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
apostoli | apostol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vendar | vendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prenehali | prenehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
zapovedal | zapovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zaužil | zaužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
poučil | poučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
namerno | namerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
ubije | ubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaklane | zaklan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
nevedni | neveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
obdarili | obdariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
gosta | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
gostiji | gostija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
odklonil | odkloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
daru | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kajti | kajti | priredni veznik |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
če | če | podredni veznik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
poželjivosti | poželjivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
mesu | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zahvalo | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gostitelju | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
trud | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vendar | vendar | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vedni | veden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
dopuščajo | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gostitelju | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
splošna | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
navodila | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
naj | naj | členek |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poučiti | poučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
nečem | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
boljšem | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
gostitelj | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
splošna | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
navodila | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oz. | oz. | okrajšava |
odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
citiramo | citirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
saj | saj | priredni veznik |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
logično | logično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
genialno | genialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razlaga | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
logična | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
vernik | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
ateist | ateist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ali | ali | priredni veznik |
spoštuje | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
poučeni | poučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
postulatov | postulat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |