To je bil hkrati prvi primer sarsa zunaj raziskovalnega laboratorija, odkar so julija 2003 razglasili konec nevarnosti okužbe. Med prvim izbruhom sarsa so kitajske oblasti sprva skušale prikriti epidemijo. Zaradi katastrofalno zgrešenih ukrepov se je virus uspešno razmnožil in razširil v 30 državah. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije je zaradi te bolezni umrlo 774 ljudi. Zato se mrzlično ukrepanje zaradi novega primera sarsa morda zdi ustrezno, in ker so ugotovili, da so med možnimi prenašalci virusa sarsa tudi palmovi zvijavti, cibetovkam podobni sesalci, se na prvi pogled zdi upravičeno tudi njihovo iztrebljenje. Vendar nihče ne more zagotoviti, da bodo s tem tudi kaj dosegli. Ni namreč jasno, kako se je bolnik iz Guangdonga okužil s sarsom. Kot kaže, mesec dni pred izbruhom bolezni ni užival mesa divjih živali in ni imel stika s palmovimi zvijavti. Nekateri pravijo, da je imel več stika s podganami, ki naj bi jih lovil po svojem stanovanju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sarsa | sars | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| raziskovalnega | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| laboratorija | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| okužbe | okužba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| izbruhom | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sarsa | sars | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skušale | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prikriti | prikriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| epidemijo | epidemija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| katastrofalno | katastrofalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgrešenih | zgrešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ukrepov | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| virus | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmnožil | razmnožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 774 | 774 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mrzlično | mrzličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ukrepanje | ukrepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| primera | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sarsa | sars | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| morda | morda | členek |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| možnimi | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prenašalci | prenašalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| virusa | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sarsa | sars | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| palmovi | palmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zvijavti | zvijavt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| cibetovkam | cibetovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sesalci | sesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upravičeno | upravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| iztrebljenje | iztrebljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolnik | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Guangdonga | Guangdongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| okužil | okužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| sarsom | sars | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| izbruhom | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| užival | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| divjih | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stika | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| palmovimi | palmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| zvijavti | zvijavt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| stika | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podganami | podgana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lovil | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |