Teden dni pred padcem zidu sta z mamo dobila dovoljenje, da zapustita državo. Paul se je odselil v Berlin in začel uživati življenje Zahoda. »Prvo, kar sem opazil, so bile ceste - gladke, ravne, ohranjene. Prihajajoč iz dežele, kjer smo čokoladico Mars npr. videli le enkrat na leto, sem vstopil v veleblagovnico s polno polico čokolad in prav nihče se ni grebel zanje! Poskušal sem sicer dojeti, da je to normalno, ampak to je bil res pravi kulturni šok!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| padcem | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| zapustita | zapustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odselil | odseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| gladke | gladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ravne | ravne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ohranjene | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Prihajajoč | prihajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| čokoladico | čokoladica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mars | Mars | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| veleblagovnico | veleblagovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| polico | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| čokolad | čokolada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| grebel | grebsti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| dojeti | dojeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| normalno | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šok | šok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |