goratih predelih Veneta se prebivalstvo že nekaj let pritožuje nad deželno upravo, da zanemarja razvoj njihovih krajev in da skrbi le za turistične postojanke v dolinah. Prvi glasen alarmni zvonec v tem smislu je pred dvema letoma zazvonil v občini Lamon, kjer se je prepričljiva večina volivcev na posebnem ljudskem glasovanju izrekla za priključitev k sosednji avtonomni tridentinski pokrajini. Zapleteni nadaljnji postopek je obtičal v parlamentu. Nato se je občina Cinto Caomaggiore opredelila za priključitev k Furlaniji Julijski krajini, letos maja pa se je za priključitev k Tridentu opredelilo osem občin na znani planoti Asiago. Minulo nedeljo in ponedeljek pa je bilo ljudsko glasovanje v treh dolomitskih občinah z močno prisotnostjo pripadnikov ladinske jezikovne manjšine, in sicer v znani Cortini d’Ampezzo (Ampezo), Colle S. Lucia (Col) in v Livinallongu (Fodom). Za izid glasovanja je vladalo veliko medijsko zanimanje. Velika večina volilnih upravičencev je glasovala za ločitev od Veneta in priključitev k sosednji avtonomni bocenski pokrajini, tj. Južnemu Tirolu. V Cortini je za to izbiro glasovalo skoraj 77% občanov (2788 na 5191). O izidu referendumov v omenjenih občinah so obširno poročali tudi vsedržavni dnevniki in jih tudi politično komentirali. Nekateri dopisniki so ob tej priložnosti prikazali zgodovinsko preteklost tega območja Dolomitov in prisotnost na njem ladinske jezikovne skupnosti. To dolomitsko območje je namreč štiristo let pripadalo avstrijskemu Južnemu Tirolu. Italija ga je v mejah sedanje bocenske pokrajine pridobila po prvi svetovni vojni na temelju senžermenske mirovne pogodbe s premagano Avstrijo. Na osnovi iste pogodbe je dobila tudi Kanalsko dolino s Trbižem in Rabljem. Leta 1923 je bilo omenjeno dolomitsko ob-

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
goratih gorat splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
predelih predel samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Veneta Vene samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
prebivalstvo prebivalstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
že že členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
pritožuje pritoževati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
nad nad predlog; orodnik
deželno deželen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
upravo uprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
zanemarja zanemarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
razvoj razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
njihovih njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine
krajev kraj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
da da podredni veznik
skrbi skrbeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
za za predlog; tožilnik
turistične turističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
postojanke postojanka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
dolinah dolina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
glasen glasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
alarmni alarmen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
zvonec zvonec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
smislu smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pred pred predlog; orodnik
dvema dva glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik
letoma leto samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik
zazvonil zazvoniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
občini občina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Lamon Lamon samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kjer kjer podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prepričljiva prepričljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
večina večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
volivcev volivec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
posebnem poseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
ljudskem ljudski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
glasovanju glasovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
izrekla izreči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
priključitev priključitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
k k predlog; dajalnik
sosednji sosednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
avtonomni avtonomen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
tridentinski tridentinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
pokrajini pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
Zapleteni zapleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
nadaljnji nadaljnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
postopek postopek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
obtičal obtičati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
parlamentu parlament samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
občina občina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Cinto cinto samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Caomaggiore Caomaggiore samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
opredelila opredeliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
priključitev priključitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
k k predlog; dajalnik
Furlaniji Furlanija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
Julijski julijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
krajini krajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
letos letos splošni prislov; nedoločena stopnja
maja maj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
priključitev priključitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
k k predlog; dajalnik
Tridentu trident samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
opredelilo opredeliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
osem osem glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
občin občina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
znani znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
planoti planota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Asiago Asiago samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Minulo minul deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
nedeljo nedelja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
ponedeljek ponedeljek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
ljudsko ljudski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
glasovanje glasovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
treh trije glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik
dolomitskih dolomitski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
občinah občina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
z z predlog; orodnik
močno močen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
prisotnostjo prisotnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
pripadnikov pripadnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ladinske ladinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
jezikovne jezikoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
manjšine manjšina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
sicer sicer členek
v v predlog; mestnik
znani znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
Cortini cortina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
d d samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ampezzo Ampezzo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ampezo Ampezo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Colle Colle samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
S. S. okrajšava
Lucia Lucia samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Col col samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
Livinallongu Livinallong samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Fodom fodom neuvrščeno
Za za predlog; tožilnik
izid izid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
glasovanja glasovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vladalo vladati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
medijsko medijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
zanimanje zanimanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Velika velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
večina večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
volilnih volilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
upravičencev upravičenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
glasovala glasovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
ločitev ločitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
Veneta Vene samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
priključitev priključitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
k k predlog; dajalnik
sosednji sosednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
avtonomni avtonomen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
bocenski bocenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
pokrajini pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
tj. tj. okrajšava
Južnemu južen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
Tirolu tirol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
V v predlog; mestnik
Cortini Cortina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
izbiro izbira samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
glasovalo glasovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
skoraj skoraj členek
77 77 glavni števnik; arabski zapis
občanov občan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
2788 2788 glavni števnik; arabski zapis
na na predlog; mestnik
5191 5191 glavni števnik; arabski zapis
O o predlog; mestnik
izidu izid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
referendumov referendum samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
omenjenih omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
občinah občina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
obširno obširno splošni prislov; nedoločena stopnja
poročali poročati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
tudi tudi členek
vsedržavni vsedržaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
dnevniki dnevnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
tudi tudi členek
politično politično splošni prislov; nedoločena stopnja
komentirali komentirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
Nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
dopisniki dopisnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ob ob predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
priložnosti priložnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prikazali prikazati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zgodovinsko zgodovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
preteklost preteklost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
območja območje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Dolomitov dolomit samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
prisotnost prisotnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
njem on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik
ladinske ladinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
jezikovne jezikoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
skupnosti skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
dolomitsko dolomitski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
območje območje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
namreč namreč priredni veznik
štiristo štiristo glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
pripadalo pripadati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
avstrijskemu avstrijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
Južnemu južen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
Tirolu tirol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Italija Italija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
mejah meja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
sedanje sedanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
bocenske bocenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pokrajine pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pridobila pridobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
po po predlog; mestnik
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
svetovni svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
vojni vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
na na predlog; mestnik
temelju temelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
senžermenske senžermenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
mirovne miroven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pogodbe pogodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
premagano premagan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
Avstrijo Avstrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Na na predlog; mestnik
osnovi osnova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
iste isti nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
pogodbe pogodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dobila dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
Kanalsko kanalski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
dolino dolina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
s z predlog; orodnik
Trbižem Trbiž samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
Rabljem rabelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1923 1923 glavni števnik; arabski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
omenjeno omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
dolomitsko dolomitski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ob ob predlog; mestnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Novi glas
avtor: neznani novinar