Frančič sicer ne ponavlja le za samim sabo, na stoti strani dotičnega romana se – na veliko začudenje – srečamo z nečim, kar smo prebrali že pri nekom drugem. Vneti bralci Bukowskega (kar smo bili na neki točki najbrž vsi) se gotovo spomnimo opisa košenja trave iz avtobiografskega Špeha na kruhu (ta opis se sicer pojavi tudi na nekaterih drugih mestih njegovega opusa). Naredimo spet primerjavo, podobno tisti, ki smo jo izvedli v začetku: v primeru obeh tekstov gre za »sadističnega« očeta, ki od svojega komaj sedemletnega potomca (pri Frančiču gre sicer za brata dvojčka, kar je najbrž tudi edina razlika med fabulama) zahteva, da vsako soboto kosi travo pred hišo, pri čemer ne sme ostati nepokošena niti ena sama bilka, sicer sledi tepež. V obeh primerih se srečamo z opisom očeta, ki se sklanja, da bi videl, če je kaka bilka ostala; v obeh primerih vedno ostane. Da bi bila mera polna, pa je tu še neodzivna mama, ki dogajanje bolj ali manj nemo spremlja. Naključje? Upam.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Frančič | Frančič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | priredni veznik |
ne | ne | členek |
ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
za | za | predlog; orodnik |
samim | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
stoti | stoti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dotičnega | dotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
začudenje | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
nečim | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prebrali | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
nekom | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
Vneti | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bralci | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Bukowskega | Bukowski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
najbrž | najbrž | členek |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spomnimo | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
opisa | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
košenja | košenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
avtobiografskega | avtobiografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Špeha | špeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kruhu | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sicer | sicer | členek |
pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
opusa | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Naredimo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
primerjavo | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izvedli | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
tekstov | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
sadističnega | sadističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedemletnega | sedemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
potomca | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Frančiču | Frančič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sicer | sicer | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najbrž | najbrž | členek |
tudi | tudi | členek |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
fabulama | fabula | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kosi | kositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nepokošena | nepokošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bilka | bilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tepež | tepež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
opisom | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sklanja | sklanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaka | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bilka | bilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
mera | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
neodzivna | neodziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
nemo | nemo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Naključje | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Upam | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |