Pozneje, ko je hodil navzdol po ulici, je dosegel mesto, kjer je sinoči stal in opazoval, kako se valovi lomijo in valijo proti njemu. Iz hiš, ki jih je videl potopljene, so prihajali spokojni zvoki hišnih opravil. Trava na travnikih je bila od julijske vročine porumenela in nekaj škropilnih naprav se je v bleščeči sončni svetlobi vrtelo ter v živopisnem zraku risalo mavrice. Prah dolgega poletja, ki se je od zgodnjespomladanskih neviht naprej nemoteno nabiral, je ležal med vrstami lesenih ograj in se kopičil ob hidrantih.