Filmu Boys Don't Cry bi bilo zlahka naslov American Beauty. In seveda, zlahka bi mu bilo naslov Girl, Interrupted. Angelina Jolie bi lahko igrala Teeno. In Hilary Swank bi lahko igrala Liso. Angelina, hči Jona Voighta, eks manekenka in videomuza Lennyja Kravitza, ki jo lahko vidite v Zbiralcu kosti, je generacija Hilary Swank (ja, rdeča nit št. 3), le da je bila do sedaj bolj znana, bolj forsirana, bolje menedžirana in kakopak tudi bolj dekorirana. Vloge v nadpovprečnih TV filmih George Wallace in Gia ter ansambelskih Srčnih igrah so ji že vrgle prestižne nagrade, tudi Zlati globus. Za Hilary se zdi, kot da je padla z neba. Ne, le kariero so ji furali tako, da je človek ne bi pričakoval v takem filmu, še manj pa v vlogi, ki bi ji vrgla nagrado, kot je Zlati globus, in jo pahnila v neposredno, zelo intimno bližino Oskarja. Še včeraj je bila namreč zrela za to, da jo odpravimo kot liziko, ki je ne kaže jemati resno. Eno izmed mnogih, ki trenutno svoje hormone švercajo po raznoraznih teflonskih TV serijah, »resničnih zgodbah« in četrtih delih nekdanjih uspešnic. In da ne bo kakega nesporazuma: 25-letna Hilary Swank se je do sedaj potikala prav po taki robi. Če ste se zadnja leta tudi sami potikali po tovrstni robi, potem ste se z njo lahko rokovali v tinejdžerski soap-operi Beverly Hills 90210, »resničnih zgodbah« a la Terror in the Family in, oh, ne boste verjeli, v četrtem delu Karate Kida. Ja, Hilary ni bila nič drugega kot The Next Karate Kid, heh, žalostna, jezna, zašuštrana najstnica. Dokler je seveda v roke ne vzameta enigmatični, filozofski fu-mojster Miyagi (»Sonce je toplo, trava je zelena«) in enigmatični, filozofski mu-mojster Buda, ki jo naučita spoštovanja do ščurkov in nespoštovanja do gimnazijskih fašistoidnih band. Hilary tako čez noč postane Julie-san. Fu-mu-bejba. Drži, za fu-mu-bejbo je prišla daleč. Ironično, tudi Angelina je kariero začela kot Angelina-san. V kung-fu muju Cyborg 2. V mali, žepni, garažni smeti. Pomislite, v prvem Cyborgu je igral vsaj Jean-Claude Van Damme. Drugega pa je ignoriral celo on. Ja, celo on je hotel raje igrati v filmu, v katerem bi šlo za kaj pomembnega. Recimo - za smrtno kazen.