Slovenski predsednik Danilo Türk je izrazil upanje, da bi bila tranzicija v Egiptu po odstopu predsednika Hosnija Mubaraka čim mirnejša in da ne bi povzročala pretresov, ki bi lahko ogrozili mednarodni mir in varnost. "Na trgu Tahrir smo videli nov obraz Egipta, mlade in izobražene ljudi, ki iščejo novo identiteto Egipta," je o dogajanju v Kairu za TV Slovenija dejal predsednik Türk in še dodal, da želja po mirni tranziciji ne sme biti močnejša od želje po demokratični preobrazbi, zato je treba spoštovati in podpreti željo Egipčanov po spremembah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Danilo | Danilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Türk | Türk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tranzicija | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Egiptu | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| odstopu | odstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hosnija | Hosnija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mubaraka | Mubarak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mirnejša | miren | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| povzročala | povzročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pretresov | pretres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogrozili | ogroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tahrir | tahrir | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Egipta | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izobražene | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Egipta | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| dogajanju | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kairu | Kairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Türk | Türk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| mirni | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tranziciji | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| močnejša | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| demokratični | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| preobrazbi | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovati | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| podpreti | podpreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Egipčanov | Egipčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| spremembah | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |