Iz moškega 'power suit' oblačila je danes izpeljana obleka za sodobno poslovno žensko. Ženski transvestizem se je torej preselil v večinsko estetiko in tako izgubil svoj naboj, pa tudi razlog za obstoj. V prvinski obliki pa ga še lahko opazimo v drugih kulturah. Neka ameriška pisateljica je opisala obisk sodobnega lezbičnega bara v Tokiu: v japonskem baru strogo zaprtega tipa so bile ženske oblečene kot moški poslovneži, z vedenjem pa so tudi popolnoma posnemale vzorce obnašanja patriarhalnih japonskih moških. Medtem ko se je ženska, ki je v partnerskem odnosu z drugo žensko predstavljala glavo družine, po napornem delavniku v baru sprostila v družbi drugih 'poslovnežev', neredko pa tudi 'ljubice', je 'žena' doma pripravljala večerjo. Takšna oblika transvestizma gotovo predstavlja karikaturo lezbičnega gibanja in jo je mogoče razumeti le v kontekstu japonske družbe. Prav tako, kot je bila lezbijka iz zahodne kulture osupla nad japonsko obliko, so bile tudi japonske tovarišice osuple nad njenimi nazori.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Iz | iz | predlog; rodilnik |
moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
power | power | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
suit | suita | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpeljana | izpeljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obleka | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sodobno | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poslovno | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
transvestizem | transvestizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
večinsko | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
estetiko | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
naboj | naboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
prvinski | prvinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazimo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
kulturah | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pisateljica | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opisala | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lezbičnega | lezbičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bara | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Tokiu | Tokio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
japonskem | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
baru | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaprtega | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
oblečene | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poslovneži | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vedenjem | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posnemale | posnemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vzorce | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
obnašanja | obnašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
patriarhalnih | patriarhalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
partnerskem | partnerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
odnosu | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
napornem | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delavniku | delavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
baru | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sprostila | sprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
poslovnežev | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
neredko | neredko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
ljubice | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravljala | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
transvestizma | transvestizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
karikaturo | karikatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
lezbičnega | lezbičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
kontekstu | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
lezbijka | lezbijka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
osupla | osupel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tovarišice | tovarišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
osuple | osupel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
njenimi | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
nazori | nazor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |