S transvestizmom sem se prvič pobliže srečala v prvi polovici devetdesetih let. Nekaj ljubljanskih transvestitov je takrat razgibavalo 'roza' nedeljske večere v klubu K4. Šest let kasneje sem se s transvestizmom znova srečala, tokrat v okolju, v katerem transvestiti niso ne preveč ne premalo, marveč preprosto del skupnosti. Moški v visokih petah in krilih so bili lahko prve osebe, ki sem jih srečala v nedeljo zjutraj v samopostrežni na ulici Castro. Soseska Castro v San Franciscu sicer ni samo njihova, je pa transvestitom naklonjena. Transvestiti se po cesti sprehajajo ob belem dnevu; da se prepustiš ritmu karaok, je dovolj pritisniti nos na okensko šipo bara Harveys. Lahko pa se jim v lokalni trgovini pridružiš tudi pri brskanju po tkaninah, bižuteriji, lasuljah in vsem drugem, kar je potrebno za izdelavo obleke in imidža. Tokrat me ni več popadala želja, da bi transvestite vpletala v svoj umetniški geto. Transvestiti imajo v San Franciscu svojo, zelo učinkovito kulturo, ki me je gostila, dokler sem stanovala na Castru. In kako se počuti ženska, ki jo za spremembo obdajajo tudi moški v krilih, ne samo v hlačah? Z dvema besedama: udobno in sproščeno.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
S | z | predlog; orodnik |
transvestizmom | transvestizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobliže | pobliže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečala | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
devetdesetih | devetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
transvestitov | transvestit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razgibavalo | razgibavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
roza | roza | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
nedeljske | nedeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
večere | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
K4 | K4 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
transvestizmom | transvestizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečala | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
transvestiti | transvestit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
ne | ne | členek |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
marveč | marveč | priredni veznik |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
petah | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
krilih | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
srečala | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
samopostrežni | samopostrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Castro | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Soseska | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Castro | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Franciscu | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sicer | sicer | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
samo | samo | členek |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
transvestitom | transvestit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
naklonjena | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Transvestiti | transvestit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sprehajajo | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ob | ob | predlog; mestnik |
belem | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prepustiš | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
ritmu | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
karaok | karaoke | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pritisniti | pritisniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
okensko | okenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
šipo | šipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bara | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Harveys | Harveys | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pridružiš | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
brskanju | brskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
tkaninah | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
bižuteriji | bižuterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lasuljah | lasulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izdelavo | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
imidža | imidž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
popadala | popadati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
transvestite | transvestit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vpletala | vpletati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
geto | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Transvestiti | transvestit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Franciscu | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
učinkovito | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gostila | gostiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dokler | dokler | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
stanovala | stanovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
Castru | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
počuti | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
spremembo | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obdajajo | obdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
krilih | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
hlačah | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Z | z | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
besedama | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
udobno | udobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
sproščeno | sproščeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |