V okviru programa Interreg III A je bilo v italijanskem obmejnem območju do sedaj potrjenih več kot 75 čezmejnih projektov v skupni vrednosti 50,9 milijona evrov, kar je približno 57 odstotkov razpoložljivih javnih sredstev programa, ki skupaj znašajo nekaj več kot 89 milijonov evrov. Največ projektov se nanaša na upravljanje naravnih zavarovanih območij, spremljanje stanja okolja, razvoj sonaravnega kmetovanja in sodelovanje na kulturnem področju, seveda so pa tudi ekonomski projekti. Tako, denimo, Favnistični inštitut skupaj z videmsko univerzo, našo Lovsko zvezo, Veterinarsko in biotehniško fakulteto izvaja projekt trajnostnega upravljanja čezmejnega favnističnega bogastva, biološki laboratorij iz Trsta skupaj s piransko Morsko biološko postajo proučuje trofičnost in anomalije v obalnem pasu Tržaškega zaliva na obeh straneh meje. Beneška univerza skupaj z našim Inštitutom Jožef Stefan proučuje onesnaženost Beneške in Maranske lagune ter Tržaškega zaliva z živim srebrom, eden od italijanskih partnerjev skupaj s Planinsko zvezo proučuje koče in bivake v alpskem loku kot elemente varnega obiskovanja planin; Mednarodna pomorska akademija v Trstu skupaj z našim ministrstvom za promet, tržaškim, beneškim in koprskim pristaniščem ustvarja luški informacijski sistem za severnojadranska pristanišča itn.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Interreg | Interreg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| III | III | glavni števnik; rimski zapis |
| A | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obmejnem | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrjenih | potrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 75 | 75 | glavni števnik; arabski zapis |
| čezmejnih | čezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| projektov | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 50,9 | 50,9 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razpoložljivih | razpoložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znašajo | znašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 89 | 89 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| projektov | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| upravljanje | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naravnih | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zavarovanih | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| območij | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| spremljanje | spremljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sonaravnega | sonaraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kmetovanja | kmetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kulturnem | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| seveda | seveda | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| projekti | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Favnistični | favnističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| videmsko | videmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| Lovsko | lovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Veterinarsko | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| biotehniško | biotehniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fakulteto | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izvaja | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trajnostnega | trajnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| upravljanja | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čezmejnega | čezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| favnističnega | favnističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bogastva | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| biološki | biološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| laboratorij | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| piransko | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| biološko | biološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proučuje | proučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| trofičnost | trofičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| anomalije | anomalija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obalnem | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pasu | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tržaškega | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Beneška | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| Inštitutom | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stefan | Stefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proučuje | proučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| onesnaženost | onesnaženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Maranske | maranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lagune | laguna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Tržaškega | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| živim | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| srebrom | srebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| partnerjev | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| Planinsko | planinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| proučuje | proučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| koče | koča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bivake | bivak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| alpskem | alpski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| loku | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| elemente | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| varnega | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obiskovanja | obiskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| planin | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomorska | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| akademija | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| ministrstvom | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tržaškim | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| beneškim | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| koprskim | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| pristaniščem | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| luški | luški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| informacijski | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| severnojadranska | severnojadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| itn. | itn. | okrajšava |