V šentjernejski fari oz. občini, ki šteje 58 vasi, so trikraljevski koledniki vztrajali vsa povojna leta. Takratna oblast jim ni bila naklonjena, zato so bili zaradi kaljenja nočnega miru preganjani, pa tudi kaznovani. Skoraj vsaka vas je imela svojo koledniško skupino in če so fantje želeli ohraniti fantovsko čast, so morali na svojem območju prvi odpeti trikraljevsko pesem. Zanimiva je vsebinska in melodična raznolikost koledniške pesmi v šentjernejski dolini, kar priča o močni in živi koledniški tradiciji. Na predvečer praznika se v šentjernejski dolini poda na obhod prek 15 trikraljevskih skupin, ki pa ne pojejo le v svoji vasi, ampak svoje poslanstvo opravijo tudi v sosednji, kjer je mogoče trikraljevska tradicija zamrla.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| šentjernejski | šentjernejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fari | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| občini | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trikraljevski | trikraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| koledniki | kolednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vztrajali | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| povojna | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Takratna | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| naklonjena | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kaljenja | kaljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nočnega | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preganjani | preganjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| kaznovani | kaznovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Skoraj | skoraj | členek |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koledniško | koledniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| fantovsko | fantovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpeti | odpeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| trikraljevsko | trikraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsebinska | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| melodična | melodičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| raznolikost | raznolikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| koledniške | koledniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| šentjernejski | šentjernejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| močni | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| koledniški | koledniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| predvečer | predvečer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| praznika | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| šentjernejski | šentjernejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poda | pod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obhod | obhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| trikraljevskih | trikraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poslanstvo | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| opravijo | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| sosednji | sosednja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trikraljevska | trikraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zamrla | zamreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |