V 18. stoletju so pasijonsko (spokorniško) procesijo pogosto uprizarjali, menda kar vsako leto, o čemer pričajo tudi dokumenti. O tem je na Pasijonskem večeru na Fari govoril tudi minister za kulturo Vasko Simoniti. Potem pa je ta tradicija zamrla, posamezne prizore pa so leta 1936 odigrali v času velike obrtne razstave. Na Fari smo slišali celo natančen datum pasijonskih prireditev, in sicer naj bi se te prihodnje leto odvijale od 28. marca do 19. aprila, v predvelikonočnem času torej. Škofjeloški kapucini so v prvi polovici 18. stoletja, spokorniško, pasijonsko procesijo, prirejali na veliki petek. Pasijon patra Romualda Lovrenca Marušiča, ki sestoji iz 869 verzov in 13 podob oziroma prizorov, ki so jih v Marušičevih časih igrali člani mestnih rokodelcev in kmetje iz okoliških vasi, pa poleg pasijonske vsebuje tudi lokalno motiviko. Procesijski, romanski tip pasijona, se prepleta s klasičnim, odrskim, značilnim za germanske dežele.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pasijonsko | pasijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| spokorniško | spokorniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uprizarjali | uprizarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| menda | menda | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Pasijonskem | pasijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| večeru | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Fari | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vasko | Vasko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simoniti | Simoniti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zamrla | zamreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1936 | 1936 | glavni števnik; arabski zapis |
| odigrali | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obrtne | obrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Fari | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| natančen | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pasijonskih | pasijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prireditev | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| odvijale | odvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 28. | 28. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predvelikonočnem | predvelikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Škofjeloški | škofjeloški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kapucini | kapucin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| spokorniško | spokorniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pasijonsko | pasijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prirejali | prirejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pasijon | pasijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| patra | pater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Romualda | Romuald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lovrenca | Lovrenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Marušiča | Marušič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sestoji | sestati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 869 | 869 | glavni števnik; arabski zapis |
| verzov | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| prizorov | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Marušičevih | Marušičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mestnih | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| rokodelcev | rokodelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| okoliških | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| pasijonske | pasijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| motiviko | motivika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Procesijski | procesijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| romanski | romanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tip | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pasijona | pasijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prepleta | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| klasičnim | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odrskim | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| značilnim | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| germanske | germanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |