Čeprav je današnje Gledališče Koper uradno zaživelo šele januarja leta 2001, pa koprska gledališka tradicija sega nazaj v 15. stoletje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| današnje | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaživelo | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| šele | šele | členek |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| koprska | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gledališka | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |