Tradicija izdelovanja kanujev iz brezovega lubja ni izumrla, saj jih v Severni Ameriki še vedno izdelujejo in uporabljajo tako, kot kanuje danes nasploh, torej za rekreacijo. Na žalost pa izdelovalci večinoma niso Indijanci. Okoli leta 1870 so začeli v mestu Bangor, Maine, ZDA, izdelovati kanuje, pri katerih je lubje zamenjalo platno, prepojeno z lanenim oljem. Sicer so bili ti čolni izdelani v tradiciji kanujev plemena Penobskot. Na lesen kalup so pritrdili prečne letve, nekakšna rebra, na katera so nato z bakrenimi žeblji pribili nekaj milimetrov debel furnir. Z njim so prekrili celotno površino kalupa, s katerega so ga nato sneli. Kanu je s tem dobil ustrezno obliko in potrebno trdnost, potreboval pa je še neprepustnost. Po brušenju so zunanjo površino čolna prekrili s platnom in vse skupaj impregnirali. Izdelali so še rob in sedeže, tako kot pri kanuju iz lubja. Metoda je bila uporabna tudi za druga manjša plovila. (V 50. letih preteklega stoletja so takšne kanuje izdelovali tudi v Kajak-kanu klubu ob Ljubljanici in morda še kje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izdelovanja | izdelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kanujev | kanu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| brezovega | brezov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| lubja | lubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izumrla | izumreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izdelujejo | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| kanuje | kanu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| torej | torej | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rekreacijo | rekreacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| izdelovalci | izdelovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| Indijanci | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1870 | 1870 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Bangor | Bangor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maine | Maine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| izdelovati | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kanuje | kanu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lubje | lubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zamenjalo | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| platno | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prepojeno | prepojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lanenim | lanen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Sicer | sicer | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| čolni | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izdelani | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kanujev | kanu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Penobskot | penobskot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| lesen | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kalup | kalup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pritrdili | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prečne | prečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| letve | letev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rebra | rebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| bakrenimi | bakren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| žeblji | žebelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pribili | pribiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| milimetrov | milimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| debel | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| furnir | furnir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prekrili | prekriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| površino | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kalupa | kalup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sneli | sneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Kanu | kanu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trdnost | trdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| neprepustnost | neprepustnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| brušenju | brušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zunanjo | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| površino | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čolna | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prekrili | prekriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| platnom | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| impregnirali | impregnirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Izdelali | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| sedeže | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kanuju | kanu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lubja | lubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Metoda | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| uporabna | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjša | majhen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
| plovila | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| 50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| preteklega | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kanuje | kanu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| izdelovali | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Kajak | kajak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kanu | kanu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Ljubljanici | Ljubljanica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| še | še | členek |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |